2009. január 30., péntek

Eszter kékben




Mi lenne velem a WIP-jeim nélkül?A sok elkezdettnek hála,akkor is sikerül ezt-azt befejeznem,amikor kevés az időm.Így készült ma el az egyik Eszter-babám,kék ruhával és cipővel.Kibírtam,hogy ne kék hajat varrjak neki,de csakazértis lesz egy olyan is...

Ce m-aş face fără WIP-urile mele?Cu atîtea semipreparate mai reuşesc să termin cîte ceva chiar şi în zilele când nu prea am timp.Aşa s-a născut azi această păpuşă Eszter,cu rochie si pantofi albaştri.Doar părul nu e albastru,însă vreau neapărat să fac o zînă cu un asemenea păr...

2009. január 28., szerda

Kislánytakaró Variations sur meme theme II Kész !









Úgy sikerült,hogy elsőnek a második változat készült el.Majd meglesz az első is.Mivel nekem kell megvarrnom,inkább nem mondanék időpontot.
Egyelőre örülök ennek is:takaró,párna és három képecske(17 x 23 cm).A párnás kislány hajviseletét megváltoztattam,hogy ne csiklintsa a baba pofiját a fonal-frizura.A képek kissé sápadtak lettek.

Am terminat setul al doilea.Cândva-nu ştiu când-va fi gata şi primul.Deocamdată mă bucur pentru acest set:pernă,plapumă şi trei mici tablouri(17 x 23).Am schimbat părul fetiţei de pe pernă să nu gâdilă obrăjorii copilei :-).
Culorile de pe poze sunt puţin cam pale.

Mesés blog



Violini ajándékozott meg ezzel a megtisztelő címmel,amit tovább kell küldenem 5
blogtulajnak és fel kell sorolnom 5 függőségemet.
Hmmmm...

1.Olvasás,mindig,mindenhol,ha nem is mindent.
2.Varrás,természetesen és az ehhez kapcsolódó kóros mértékű gyűjtés:anyagot,könyvet,cérnát és minden kütyüt meg kell szereznem,ami jó lehet valamikor...varrógépet csak azért nem gyűjtök,mert az pénztárcanyúzóbb lenne az említetteknél.Azért abból is van 4,holott kettőt belőlük már soha nem fogok használni.
3.Az előzőből ,ha nem is logikusan,következik a harmadik:turkálók.
4.Cigaretta.Nem mintha dohányoznék...pontosan öt éve tettem le a rudacskát,nagyon megszenvedtem vele és azóta tudom,hogy nikotinfüggő vagyok,maradok így is.
5.Az utolsó az elsőnek ikertestvére:vers.Írtam már,nekem mindenről egy-két(vagy több)
verssor jut eszembe.Mint most a cigiről:

Kis cigaretta fátyla,
fátylas selyemködü füstje,
selymes füstök ezüstje,
borítsd be ma bús szememet!
(Dsida Jenő:Harum dierum carmina)

A neheze hátra van,ötnél sokkal több igazán mesés blog lenne,de legyünk akkor szigorúak:

1.Márta néni-csodás quiltek,mesés fotók és elképesztő árnyékok vannak nála !
2.Ildi-ez a blog kincsesbánya,nagyon kicsinek érzem magam,amikor arra járok,és
nagyon figyelek,mert rengeteget lehet tanulni tőle.
3.Juhizs-Hát igen,Juhizs blogja szó szerint is mesés:csak mesél,mesél,mesél,s
ha nem fájnának már a bordáim a röhögéstől,bíztatnám:mondjad még !
4.Anikó-a táskatudor-ha bármikor elakadnék táskavarrásban,tudom,őt kell kérdeznem,úgy is mint a legtulipánabb tulitáska megalkotóját.
5.Tünde-Hobbi-mesés gyönyékszereket készít,lelkesen és jó ízléssel.

2009. január 25., vasárnap

INEXTEX-kiállítás A barnáim

A terv az volt,hogy varrok egy nagyobb táskát és abba mindent,mi belefér.
Folytathattam volna még,de elfogyott az időm.

Első körben egészen másat akartam,a nagy szerelem ez a picike szőnyegdarab volt,de nem sikerült összehozni a találkát az eredeti darabbal.

Am decis să cos o geantă cu multe lucruri mărunte în ea.Puteam să mai continui,dar nu am mai avut timp.

După planul iniţial plănuiam să lucrez după acestă minunată bucăţică de covor,dar cum nu am reuşit să mă întâlnesc cu originalul,am renunţat.



Aztán egy különös tulipános hímzésen akadt meg a szemem,azt akartam stilizálva applikálni,

Mi-a plăcut mult această broderie,un model perfect pentru aplicaţii,


a tanárok azonban bízattak,próbáljak mást is.Többször végignéztem a több mint 2ooo fotót,
egy csomó minden tetszett,már-már lehorgonyoztam egy írásos mintánál,amikor
megláttam ezt a csíkszenrgyörgyi női kabátot:

profesorii însă m-au îndemnat să încerc şi altceva.M-am uitat de nenumărate ori la cele peste 2ooo de poze,aproape ca m-am oprit la o broderie "írásos"(written embroidery),cănd am văzut acest palton din Ciucsângeorgiu:




Végem volt.Ez a zsinórdísz olyan,mintha a készítője valamelyik Sharon Schamber
videóról koppintotta volna le :-)

M-am îndrăgostit.Decoraţiunea asta arată de parcă autorul s-ar fi uitat îndelung la vreun video de Sharon Schamber :-)



A táska...egyetlen kép sem színhű,nagyon sötét barna lenvásznat használtam,de sokkal melegebb az eredeti árnyalat,mint ahogy a képeken átjön.

Geanta...culorile nu sunt reale pe nici una dintre poze.Am folosit fuior(pânză de in)
de un maro inchis,dar de un ton mai cald,decât pare din poze.





Zsebkendőtartó...

Suport batistă...


Kistáska... A zsebkendőtartó modellje,csak nagyobb.

Gentuţă... Modelul de mai sus,într-o mărime mai mare.






Szemüvegtok-mobiltok...

Suport ptr.ochelari/mobil...



Nyakékek...

Bijuterii...







Karkötő...

Brăţară...





Könyvjelző...

Semn de carte...


2009. január 24., szombat

INEXTEX-kiállítás




Tavaly februárban teljesen véletlenül kerültem kapcsolatba ezzel a programmal.Egy kedves ismerős szólt,hogy érdekes lesz,menjek el...kiváncsi voltam a dologra,de nem is nagyon reméltem,hogy bekerülhetek a résztvevők közé,mert annak ellenére,hogy óriási vitát kavart,sokakban erős ellenérzést keltett a kezdeményezés,nagy volt a túljelentkezés.
Nagyon örültem,amikor az ősszel engem is hívtak.Most járt le a kurzus első része,
melynek során a Csíki Székely Múzeum anyagából válogatott ihletforrásainkból kiindulva a régi motívumok stilizálásával mai,használható tárgyakat próbáltunk készíteni.
Házi kiállításunk rengeteg érdeklődőt vonzott,a megnyitón,amint az utolsó képen látszik,kiszorultam a teremből :-).
A kiállítás február 5-ig megtekinthető.
Február végén a kaland folytatódik,akkor majd a Somogy megyei motívumkinccsel dolgozunk.

Anul trecut în februarie am aflat din întîmplare despre proiectul Inextex.Mă consider norocoasă că am putut participa la acest experiment interesant.Acum,la sfîrşitul primei serii de cursuri,unde am încercat să
transpunem vechi motive de folclor din arhiva Muzeului Secuiesc al Ciucului pe obiecte moderne.
Expoziţia noastră de casă a avut foarte mulţi vizitatori chiar la vernisaj.După cum se vede pe ultima poză,întrţun moment nu am putut intra în sală :-)
Expoziţia va fi deschisă publicului până în 5 febriarie.
La sfîrşitul lunii februarie începem o nouă serie.Atunci vom lucra cu materialul muzeului din Kaposvár,Ungaria.














Márton Adél összetéveszthetetlen munkái:
Bluze made by Márton Adél:









Az én barnáim(majd még írok róluk):








Folyt.köv.

Va urma

Kislánytakaró Variations sur meme theme II WIP






Összevarrtam a második takaró fedlapját.Itt a kislány a párnára kerül majd.

E gata topul pentru a doua păturică.La această variantă fetiţa va apărea pe pernă.

2009. január 23., péntek

Foltos a házamban II


Talán emlékeztek,a nyáron volt egy hasonló című bejegyzésem.Akkor Cicvarek járt nálam.
Tegnap Geta látogatott meg.
Elhozta megmutatni egyik csodás munkáját is.Tudjuk,hogy a kép messze van a valóságtól.ebben az esetben ez többszörösen igaz.Az organza fénylik,nehezen fotózható.Tudom,mert próbáltam,kevés sikerrel.
A valoságban viszont még szebb.Külön sajnálom,hogy nem fényképeztem le a hátát.Egyetlen picike tűzéshiba sincs rajta.

Ilyenek egyébként a nekem hozott ajándékai is.Igazi kincsek.Mutatom őket:


Vara asta am avut o insemnare asemenătoare,cand Cicvarek mi-a făcut o vizită.Ieri m-a vizitat Geta !A adus cu ea una din shadow trapuntourile ei superbe.Stim ca fotografia nu redă realitatea.La aceasta lucrare e tot aşa:organza străluceşte şi din această cauză asemenea lucrări sunt greu de fotografiat.Ştiu,căci am încercat.Vă garantez însă că e un vis acest tablou.
Îmi pare rău că nu am fotografiat dosul quiltului.E absolut fără cusur,nu găseşti nicio greşeală câtuşi de mică.

Tot aşa sunt dealtfel minunăţiile pe care mi le-a adus Geta.Le arăt:



...és a hátlap:
...şi dosul:




A valós méret kedvéért:
Ca să vedeţi cam care e mărimea lor exactă:



Nagyon örülök,hogy személyesen is megismerhettem Getát és büszke vagyok,hogy most már nekem is van Shadow trapuntóm :-).
Sunt foarte bucuroasă că ne-am cunoscut în sfârşit si mă simt tare mândră să fiu posesoare unor lucrări shadow trapunto by Geta Grama :-)

Kislánytakaró Variations sur meme theme I







Elkezdtem két hasonló,mégis más kislányszoba-szettet.Lesz a takaró mellé párna és három textilképecske is.Ilyen az első takaró.

Am început două seturi pentru cameră de fetiţă.Va mai fi şi pernă cu trei mici tablouri textile.Aşa arată prima păturică.

LinkWithin

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin