2010. január 26., kedd

Kis takaró,nagy macska







Elkészült egy bébitakaró végre(nem is számolom már,hány vár még befejezésre).
Az volt a kérés,hogy legyen rajta házikó és kisautók,illetve egy cica.Párna helyett pedig egy nagy macska.Voilà !

Am terminat în sfârşit o pătură(nu mai ţin socoteala celor începute).Mi s-a cerut să aplic căsuţă,maşinuţe şi un pisoi.Iar în loc de pernă să fac o pisică mare.Voilà !

Díj és megint díj


Tehát:Ginától és Cirmocskától díj érkezett megint és Bazsanna még tavaly játékra hívott,amit piszok módon nem fogadtam el...valami lett velem,az üveggolyó idején még nagyon szerettem az ilyeneket és nem értettem azokat,akik nem veszik könnyedén annak,ami:játéknak.Megváltoztam,sajnálom,már nem tudok jó szívvel részt venni ezekben,ne haragudjatok.
Régebben történt ,hogy egy alig-ismerős,akivel ugyan(szinte) semmi bajom,csak éppen az égadta világon semmilyen kapcsolatot nem szeretnék tartani vele a sima köszönésen és pár könnyed és felszínes mondaton túl,mesélte,hogy követi a blogomat.Volt még valami kaján és fölényes zárójel,már nem emlékszem rá pontosan,de bennem akkor tudatosult,hogy nem csak az olvas,akinek szánom(nevesen hasonszőrű rongymíves álmodozók),hanem tényleg bárki,olyanok is,akiknek semmit nem szeretnék elmondani magamról.
A blogot ugyan nem zároltam,de azóta nem játszom.Ez van.
Nem töröltem az idevágó régebbi bejegyzéseket,megvannak mind a díjak és a játékok is,több viszont nem lesz.Ennyi rólam,azt hiszem,több,mint elég :-D

2010. január 21., csütörtök

Majakovszkij-foltvers





Ez évi első foltvers-feladványunk igazán különleges volt:

Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij: Ivan Kozirev vasöntő elbeszélése arról, hogyan költözött új lakásba




Proletár vagyok.



Mindent megmondtam ezzel.
Éltem,

ahogy anyám világra vétkezett.

És lám,

új lakást

adott ma reggel

nekem

a Munkáslakásépítő

Szövetkezet.

Szélessége - ilyen!

Magassága -

olyan!

Szellős,

világos

és meleg.

Minden szobája jó,

de a legjobban

nekem

ez

tetszett meg!

A hold

sugaránál ragyogóbb!

Kánaánnál

sokkal több üdvöt ád,

mi ez -

de mit is gagyogok, -

ez a

fürdőszoba, a fürdőkád.

Kinyílik az egyik csap,

kezedre - hideg víz csap.

Másik csapot csavarod,

ujjad rögtön elkapod.

Hideg vízzel

mosd a

tested,

vagy forróval -

bőröd piszkát.

Egyik

csapra "H" van festve

másik csapról -

"M"

sandít rád.

Hazajössz fáradtan,

minden jaj de vacak.

Nem ízlik a leves,

s a bugyborgó csája,

de belépsz a kádba -

s még a halott is felkacag

ennek a

hullámzó víznek a csiklandozására.

Mintha

a szocializmus lenne vendéglátód,

az élvezettől -

elakad a szusz.

A blúzod - lehúzod,

nadrágod lerántod,

kézbe a szappant

és...

zsuppsz!

Mosakszol,

mint akinek

nincsen egyéb dolga.

Hosszan...

szóval addig,

ameddig csak jó.

A fürdőszobában

egyszerre csak itt van

a nyár és a Volga.

Csak halak nem úsznak,

s nincs gőzhajó.

Lehet akár

tízesztendős

piszok a karon,

lemorzsolódik,

mint a nyírfaháncs,

akár a kéreg,

válik le a korom,

leszedi a szappan a nyavalyást.

Párázik a bőröd,

piros lesz, mint a rák.

Na most -

csavarj csak egyet:

finom,

hűvös esőjét

záporozza rád

a százlyukú vasfelleg.

Oly jólelkű és gyengéd a fürdő zuhanyja!

Rossz kedved

nyakát

kitekered:

paskolja búbod,

s nyakadra zuhanva

a két lapocka

közötti vályún lepereg.

Nedves

tested

bepakolod

bolyhos-prémes,

nagy törülközőbe.

Hogy száraz lábbal lépj ki

a kádból,

talpad alatt

rugalmasan nyúlik el

a parafa-szőnyeg.

A tükörhöz lépsz most, -

ott lóg a falon,

tiszta inget húzol

s elgondolod:

hogy szó, ami szó,

bizony finom dolog

ez a

szocialista

szovjethatalom.


Bővebben itt írok róla.

Prima poezie-patch din acest an a fost mai mult decât interesant:
Povestirea turnătorului Ivan Kozîrev, despre instalarea lui intr-o locuinţă nouă de Vladimir Maiacovski.Aici puteţi vedea şi celelalte lucrări.

2010. január 16., szombat

Színtelen Kokopelli




Ilyen férfias lett a színek nélkül varrt Kokopelli-párnám.Egész sor tarka ufo is befejezésre vár még.Párna lesz belőlük.Vagy táska,falikép,még nem tudom.

Încă o pernă Kokopelli.
E prima variantă incoloră .Mai am căteva în diferite culori.Cândva,odată,vor ajunge perne.Sau genti,ori tablouri textile.

Magyar motívumok-játék



Évi
magyar motívumok-játékot hírdetett.Az ajánlott mintagyűjtemény valódi kincsesbánya!Nem biztos,hogy lesz időm új darabot készíteni.Az inextexes munkáim mellett még ez a táska és a fafaragásra vasalt bársony-nyomataim illenének ide.Így készült a Bársonyos tavasz is.




Évi a propus un joc cu motive tradiţionale maghiare.
Probabil nu o să am timp să particip cu lucrări noi.Pe lângă lucrările din cadrul inextex această geantă şi tablourile cu embossing velvet,de pildă Primăvara catifelată ar putea să participe .

Díj



Díjat kaptam Amelie-től.Szokásom szerint most sem neveznék meg senkit,mindenkinek jár,aki a bloglistámban szerepel :-)

Am primit un premiu de la Amelie.N-aş numi pe nimeni,ştiti deja ca toti cei care figurează pe lista mea de bloguri o merită :)

2010. január 9., szombat

Hobbi táskája






Szép lassacskán utolérem magam.Még a nyáron ígértem Hobbinak egy barna táskát.
Tegnap sikerült befejezni.Úgy örülök,hogy annyira örült neki :-))
Különböző bársonyokat,kockás szöveteket és apró mintás lenvásznat használtam.Csupa barnát.A rátét bőrutánzat,gépi pelekaöltéssel rögzítve.A bélés anyaga egy másra nem való-merthogy meglehetősen csúszós-,egyébként nagyon szép márványos anyag.

Încet-încet mă ajung în urmă...vara trecută am promis o geantă maro lui Hobbi.
De ieri e gata!Mă bucur că i-a plăcut atât de mult :-))

Am folosit diferite stofe cu carouri,vreo trei feluri de catifele şi un material de in cu imprimeu millefiori.Doar maro ! Aplicaţia e din imitaţie de piele.Pentru căptuseală am ales un material foarte frumos pe care nu l-am putut folosi
până acum ,nefiind potrivit pentru patch.

2010. január 7., csütörtök

Kokopelli a párnán





Jó ideje már,hogy meg akarom varrni ezt a figurát.Kapóra jött,hogy rasztahajú gyermekem ilyent festett a szobája falára.Elkértem a sablont és...elbizonytalanodtam.
Nem tudok ugyanis semmi igazán mutatós és tartós módszert a keskeny részek applikálására.Hirtelen ötlet adta a megoldást:szabad cikkcakkal(hímzőtalppal) applikáltam az alapra.Nem tudom,mennyire látszik a képen,de több,mint jó lett.Azt nem állítom,hogy saját találmány,de sehol máshol nem láttam eddig hasonlót.Ha már így belelendültem,a tűzésnél is ugyanezt az öltést alkalmaztam,kiegészítve ezzel a kukkacolásszerű díszsorral(a gépemen a 43-as).
A felső kép csalás.Csak látni akartam,hogyan is mutatna ugyanez fekete-fehérben.(Jól.Megvarrom !)

De ceva vreme îmi face cu ochiul acest motiv,Kokopelli.Cum copilul meu cu părul rasta a pictat peretele camerei cu acesta,am împrumutat tiparul de la el.Şi...m-am blocat,căci nu cunosc nici o metodă perfectă pentru aplicarea părţilor subţiri,cum ar fi părul aici.Mi-a venit ideea să-l fac cu zigzag în cusuturi libere.Nu spun că ar fi chiar invenţie proprie doar că nu am văzut aşa ceva nicăieri până acum.Nu ştiu cât se vede în poze,dar a ieşit mai mult decât bine.La matlasare am păstrat aceaşi combinaţie de cusutură-tălpiţă(cea pentru broderie),complementat cu o cusutură decorativă gen stippling(nr.43 la Bernina mea).
Poza din sus e trişare.Am vrut să văd cum ar arăta în alb-negru.
(Bine,cred.Îl cos. )

2010. január 3., vasárnap

Lustálkodós


Fene érti,most sem jött össze a régen vágyott hathetes trópusi nyár a télben...pihengettem azért.Irigylésre méltó családtagjaim legfőbb hobbija ilyenkor a nappali alvás.Nekem ez a műfaj nem megy.Olvastam,inkább csak újra,de nem csak.
Elképesztő mennyiségű bárgyú filmbe belenéztem.Aztán lehorgonyoztam ennél.



Nici anul acesta nu mi-a ieşit planul cu vacanţa tropicală de şase săptămâni...
Cum nu pot să dorm ziua,am tot citit,de pildă Înmormîntarea veselă de Ludmila Ulitkaia.M-am uitat la nenumărate filme slăbuţe,pe urmă m-am oprit la Viaţa secretă a cuvintelor.A meritat.

LinkWithin

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin