2010. március 30., kedd

Vásár után

Nagyon röviden a vásárról:jó volt :))).Gyönyörű idő végig,sok ember,sok  mosoly...Persze,nagyon elfáradtam és egy fia fotót sem készítettem.Szerencsére a Plusz Portálon meg lehet nézni majdnem mindent.A mi asztalunk a 20.oldalon látható.

A kékes párnákat még a vásárra varrtam.A babák az újabb sorozatból valók:)

Foarte scurt despre târg:a fost superb :))).Vreme minunată,lume multă,zâmbete ...Desigur,am obosit şi nu am făcut nici măcar o poză.Din fericire aici puteţi admira aproape tot târgul.Masa noastră se găseşte pe pagina 20.
Pernele albastre le-am făcut înainte de târg.Păpuşile sunt din noua serie :).

2010. március 25., csütörtök

2010. március 21., vasárnap

Irma,te édes

  Mivel a pasztellkék tervezett féltucatja kész,megengedtem magamnak egy kis játékot.Így született ez a kis kékség.Még barátkozom vele,nem tudom,lesz-e még hasonló.
Ki mondja meg,miért pont  Irma a neve ?

 Cum colecţia de păpuşi pastelate e gata,mi-am permis să mă joc un pic cu materialele.Aşa a luat naştere această albăstreală.Trebuie să mă obişnuiesc cu ea,nu ştiu încă dacă va mai avea urmaşi.
Cine poate ghici de ce a primit tocmai numele de Irma ?

2010. március 18., csütörtök

Kék hajjal

Az előző baba,csak egy picit másképp.És ettől megint támadt egy jó ötletem . Most nem mesélném el,majd mutatom,ha sikerül.

Păpuşa anterioară,un pic altfel.Şi am încă o idee,şi mai bună.Nu vreau să povestesc mai multe,vin cu poze dacă reuşesc s-o fac.

2010. március 16., kedd

Pasztellke

 Most ellenállok annak a késztetésnek,hogy ezt a babámat minden lehetséges árnyalatban megvarrjam.Majd...
Egyelőre ilyen kis visszafogottakat készítek.Van rajta rusztikus pamutcsipke,szakadt terítőről mentett horgolt virág,cipőfűző :),és karkötő is kellett mindenképp.Azt sem hittem volna,hogy ez a sápadt rózsaszín,bontott fonal ilyen jól végzi...

Poate odată voi face nenumărate variante în toate culorile posibile după această păpuşă a mea.Poate...
Deocamdată fac căteva modele mai pastelate.Are dantelă rustică,o floricică croşetată,salvată dintro faţă de masă ruptă,baretă :),şi brăţară,neapărat.
Nu credeam că acest fir roz pal,desfăcut de mult îşi va găsi aşa de bine locul !

2010. március 13., szombat

Magyaros

Készülök a tavaszi vásárra(remélem,a tavasz is készül,a vásár kint lesz),elsőnek néhány magyaros motívummal díszített párnával.A karcsú hármas tulipán a kedvencem,táskára is tervezem.A zömökebb változatát Sue blogján találtam.


Mă pregătesc pentru târgul de primăvară(sper că şi primăvara se pregăteşte,târgul va fi în aer liber).Am făcut câteva perne cu aplicaţii folclorice maghiare.Favorita mea e grupul de lalele alungite.Varianta mai scundă provine de pe blogul lui Sue.

2010. március 11., csütörtök

Az utolsó pipacsok

Megvarrtam a pipacsos lányszoba takaróját.Nem volt könnyű dolgom,mert semmi sem maradt a falvédőkhöz használt textilekből.Legalább pipacsom volt :)De azért egész jó lett.  Persze,tudom:elfogult vagyok.
Mindig a frissen készült a legkedvesebb.



Camera cu maci a primit şi o pătură lângă peretare.Nu a fost uşor,pentru că nu a rămas mai nimic din materialele folosite.Măcar maci am avut :).Dar şi aşa,e o piesă destul de reusită.Probabil spun asta de fiecare dată.Ultimul terminat e preferatul actual.

Díjak-Premii

Aledi,Ela,Elena,Estibogár és Ortansa díjazott ismét,köszönöm nekik ! Díjat,ugye,tovább nem....de mindenkié,aki szerepel a bloglistámon :)


Am primit premii de la Aledi,Ela,Elena,Estibogár si Ortansa,le mulţumesc mult !Nu vreau să supăr pe nimeni,dar
nu pot respecta regulile:am promis că nu mai scriu despre mine,şi nu pot să aleg,deci aş vrea să ofer premiile tuturor care apar în lista mea de bloguri !

2010. március 9., kedd

Kreativshop.ro





Végre nálunk is lehet valódi patchwork anyagokat és kellékeket vásárolni !
Csilla webboltot nyitott,részletekért katt a képre !

În sfârţit se pot cumpăra şi la noi materiale patchwork!
Csilla a deschis un webshop.Pentru detalii click pe imagine !









2010. március 5., péntek

Tél ellen

 Vigasztalanul havazik...szeret(t)em a telet,de most már tavaszt akarok!
Manóvároskám is tavaszra hangolt.(Itt most nincs tündér,a manócskák a házikókban alszanak).Ha nem lenne ilyen piszokul munkás egy ilyen falvédő megvarrása,tényleg kipróbálnám minden létező színben.A következőre még nincs időm,csak fejben dolgozom rajta.Azt azért már tudom,hogy a háttér narancs lesz !
77 x 111 cm.
 Ninge,ninge iar,m-am săturat de iarnă,vreau primăvară,acum!
Orăşelul meu din basm s-a născut în aşteptarea primăverii.(Aici nu apare zâna,spiriduşii dorm în căsuţe).E tare mult de lucru cu un peretar ca asta.Chiar şi aşa ,mi-ar plăcea să încerc toate variantele de culori posibile cu acest model.Încă nu am timp pentru următorul,dar un lucru e sigur:materialul de baza va fi portocaliu !
Are 77 x 111 cm.

2010. március 2., kedd

Házikók,fák

Ennyi mindent rég varrtam egyszerre.Készülnek falvédők,táskák,takarók,babák,állatkák,karkötők és másfajta párnák.
Az egyik félkész falvédő nagyon elfárasztott.Pihenésképpen :) varrtam ezeket a párnákat.

Nu am cusut de mult atâtea de odată:am multe WIP-uri: peretare,genţi,pături,păpuşi,animale,brăţări şi alte  perne.
Peretarul în faza de terminare m-a obosit nespus de mult.Am făcut aceste perne ca să mă odihnesc :) .

Blogverseny

Erdélyi BlogTérkép blogverseny indult ma.Részletek itt.
Nem kérek senkit,hogy rám szavazzon : D.Gyerekes és nevetséges lenne.
Arra kérem azon olvasóimat,akiket érdekel ez a verseny,hogy szánjanak rá kis időt,kattintsanak a listán
levő blogokra és szívük szerint szavazzanak(vagy sem) arra a blogra,amely nekik a legjobban tetszik.
Játék ez,nem lóverseny :).Legalábbis remélem.

2010. március 1., hétfő

Tavaszi tatyók


  Napok óta keresem egy régi táskám leírását,nem találom...szerencsére rátaláltam Beszand táskájára,ami nem teljesen olyan,amilyent én akartam,de így is nagyon jó.Annyira,hogy kettőt is varrtam belőle.Ez a két táska jó példa arra,amit mindig is mondok:nagyon nem mindegy,milyen anyagot választunk.Ennél a kettőnél a modell ugyanaz,a végeredmény stílusában,hangulatában mégis nagyon más.

De zile întregi caut în zadar modelul unei genţi vechi şi nu îl găsesc nicăieri.Am găsit în schimb un model asemănător la Beszand.E un pic diferit de cel căutat de mine,dar îmi convine şi asta.Atât de mult,încăt am făcut repede nu una,ci două genţi.Nu degeaba tot spun că e foarte important alegerea materialelor.La aceste două genţi tiparul e acelaş,stilul,să nu zic caracterul genţilor e total diferit.

LinkWithin

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin