katafoltok

Évi magyar motívumok-játékot hírdetett.Az ajánlott mintagyűjtemény valódi kincsesbánya!Nem biztos,hogy lesz időm új darabot készíteni.Az inextex es munkáim mellett még ez a táska és a fafaragásra vasalt bársony-nyomat aim illenének ide.Így készült a Bársonyos tavasz is. Évi a propus un joc cu motive tradiţionale maghiare . Probabil nu o să am timp să particip cu lucrări noi.Pe lângă lucrările din cadrul inextex această geantă şi tablourile cu embossing velvet ,de pildă Primăvara catifelată ar putea să participe .

A helyi termékek őszi vására(okt.16-17) meglehetősen didergősre sikerült.Az Inextex-sátorral mi is kint voltunk.Vacogós képeinket itt nézhetitek meg. Igen,az a fehér valami a fotókon hó volt.Szerencsére csak volt... Tettem fel kaposvári képeket is .Köszönet a fotókért Etának és Szilárdnak ! Tîrgul produselor autohtone din această toamnă a ieşit cam de...iarnă.Am fost şi noi prezenţi cu programul Inextex. Fotografiile noastre îngerate le puteţi admira aici .Petele alea albe din poze sunt fulg de zăpadă!Am pus şi poze din excursia de la Kaposvár.

Már két napja hazajöttem Kaposvárról,idő és fényképek hiányában nem sokat tudok mesélni és mutatni.Nagyon jó volt,bár nagyon fárasztó is. A konferencia egyik legemlékezetesebb pillanata számomra Ardai Ildikó előadása volt a székely festékes szőnyegekről.Megtaláltam azt a videót,amelynek részletei az előadást kísérték. Remélem,később majd fogok tudni mutatni fotókat a kiállításról is.Én nem fotóztam,de valahogy jobb is volt így:sokkal jobban meg tudtam figyelni mindent és ami tetszett,azt jó mélyen bevéstem. M-am întors duminica de la Kaposvár,în lipsă de timp şi fotografii nu pot să povestesc şi să arăt prea multe.Una dintre cele mai interesante momente pentru mine de la conferinţă a fost prezentarea artistei Ardai Ildikó despre covoarele secuieşti. Am găsit videoul care ilustra prezentarea. Sper ca mai tîrziu să vă pot arăta şi poze de la expoziţie.Eu nu am făcut nici o poză,din păcate,dar poate că era mai bine aşa fiindcă m-am uitat îndelungat la tot ce m-a interesat şi am reuşi...

Az Inextex -kiállítás képeit ide tettem fel . Tegnap volt a megnyitó,igazán látványosra sikerült az elrendezés,mindenkinek nagyon tetszett.A kiállítás anyaga jövő héten már Kaposváron lesz,ezért itt sajnos csak csütörtökig látható. A párnáim miértjét és hogyanját egy későbbi bejegyzésre tartogatom... Am pus pozele de la expoziţia- Inextex pe Slide . Vernisajul expoziţiei a fost ieri,organizatorii au reuţit să aranjeze totul perfect. Lucrările trebuie să ajungă săptămîna viitoare la Kaposvár,de aceea ,din păcate aici vor putea fi văzute doar pînă joi. Despre pernele mele pe care le-am cusut pentru această ocazie voi povesti întrun alt articol...

Annyi mesélnivalóm lenne,a hosszú,fáradtságos utazás ellenére csupa jó élménnyel tértem haza,de időm most nagyon kevés van.Mese helyett inkább képeket mutatnék. Am multe de povestit,dar timpul nu mă lasă.Mai bine arăt pozele făcute la vernisajul expoziţiei de la Kaposvár şi cele de la Quilt Art 22.

Programajánló Kaposváriaknak.Múlt és jövő címmel kerül megrendezésre a Somogy megyei Inextex kiállítás,a mienk párja. Mi is ott leszünk a megnyitón :-) Trecut şi viitor-cu acest titlu se organizează expoziţia Inextex la Kaposvár,perechea expoziţiei noastre .Vom fi prezenţi şi noi la vernisaj :-)

A terv az volt,hogy varrok egy nagyobb táskát és abba mindent,mi belefér. Folytathattam volna még,de elfogyott az időm. Első körben egészen másat akartam,a nagy szerelem ez a picike szőnyegdarab volt,de nem sikerült összehozni a találkát az eredeti darabbal. Am decis să cos o geantă cu multe lucruri mărunte în ea.Puteam să mai continui,dar nu am mai avut timp. După planul iniţial plănuiam să lucrez după acestă minunată bucăţică de covor,dar cum nu am reuşit să mă întâlnesc cu originalul,am renunţat. Aztán egy különös tulipános hímzésen akadt meg a szemem,azt akartam stilizálva applikálni, Mi-a plăcut mult această broderie,un model perfect pentru aplicaţii, a tanárok azonban bízattak,próbáljak mást is.Többször végignéztem a több mint 2ooo fotót, egy csomó minden tetszett,már-már lehorgonyoztam egy írásos mintánál,amikor megláttam ezt a csíkszenrgyörgyi női kabátot: profesorii însă m-au îndemnat să încerc şi altceva.M-am uitat de nenumărate ori la cele peste 2ooo de poze,aproap...

Tavaly februárban teljesen véletlenül kerültem kapcsolatba ezzel a programmal .Egy kedves ismerős szólt,hogy érdekes lesz,menjek el...kiváncsi voltam a dologra,de nem is nagyon reméltem,hogy bekerülhetek a résztvevők közé,mert annak ellenére,hogy óriási vitát kavart,sokakban erős ellenérzést keltett a kezdeményezés,nagy volt a túljelentkezés. Nagyon örültem,amikor az ősszel engem is hívtak.Most járt le a kurzus első része, melynek során a Csíki Székely Múzeum anyagából válogatott ihletforrásainkból kiindulva a régi motívumok stilizálásával mai,használható tárgyakat próbáltunk készíteni. Házi kiállításunk rengeteg érdeklődőt vonzott,a megnyitón,amint az utolsó képen látszik,kiszorultam a teremből :-). A kiállítás február 5-ig megtekinthető. Február végén a kaland folytatódik,akkor majd a Somogy megyei motívumkinccsel dolgozunk. Anul trecut în februarie am aflat din întîmplare despre proiectul Inextex .Mă consider norocoasă că am putut participa la acest experiment interesant.A...