Kék is, manós is

 Akkor most itt a manós kék is. Azaz már a boltban.

Iată și pătura albastră cu spiriduș. În magazin.

Repülünk!

Az egyik kék takarót nem manósnak fejeztem be. Lufikkal repülő elefánt és maci rátétet kapott, meg még egy madárkát és szivecskét. Szeretem.

A boltban.

Una dintre păturile albastre a primit pe urmă aplicații în loc de spiriduș: un ursuleț și un elefant zburător cu baloane, respectiv o pasăre și o inimioară. Îmi place.


Pe Breslo.

Pasztell babák

Nem szoktam vasárnap délben posztolni a boltba, de úgy esett, hogy ez a három pasztellség az éjszaka készült el. Menjenek hát...

Nu obișnuiesc să postez în magazin duminica la prînz, dar am terminat azi noapte aceste trei păpuși pastelate, să meargă atunci...

Szívzseb, manó

Igazán ideje volt már takarót vinni a boltba. Lesz még kék, rózsaszín, piros is!

Era timpul să postez pături în magazin. Vor mai fi în albastru, roz, roșu!

Babakelengye :)

Barna

Ha ez a takaró két sorral hosszabb lenne, nehezen válnék meg tőle :). A zseb azért üres, mert Kisfiúnak már van manója, az alszik majd benne. Csak az a baj, hogy végére jártam a titkos barna anyagkészletemnek, miből lesz így az én takaróm ?!

 Bine că pătura asta nu e mai lungă cu vreo două rânduri, căci sigur o păstram pentru mine :). Buzunarul e gol, fiindcă Băiețelul are deja un spiriduș care va dormi acolo. Păcat că am terminat aproape tot stocul cu materialele maronii, din ce îmi fac pătură acum ?!

Mesekép

Sok meseképem van elkezdve, ahogy befejezek egyet-egyet. pakolom fel a boltba.

Am început mai multe tablouri din povești. Cum termin unul, pleacă în magazin.