2 in 1 baba

Kis szünet a táskasorozatban,mutatok mást.Ma ezt kisbaba-nagylány babát fejeztem be.A bébipofit szeretem a legjobban :-).

O mică pauză în seria genţilor,azi am făcut altceva,am terminat o păpuşă dublă,
o parte bebe,cealaltă fetiţă.Mi-a plăcut cel mai mult brodarea feţei bebeluşului :-)

12 táska Nyolcadik rész

8. Ezen a barnás-virágos táskán már van egy kis folt is.Az alakja más,mint az eddigieké .A méretei:28 x 34 (fent 39)cm,a teljes hossza 70 cm.Mágneszárat kapott ő is.Díszítésképpen meg egy jókora yoyo-virágot.

8. Această geantă e un pic mai patch decat celălalte.Diferă şi ca formă de cele precedente.Mărimea:28 x 34 ( 39 în partea de sus)cm,lungimea totală 70 cm..Are buton magnetic.E ornat cu o floare mare din yoyo.

12 táska Hatodik és hetedik rész

Itt csaltam :-) Vagyis nem,de ez a kettő egy,avagy ez az egy kettő.Kettő az egyben,nna.Ha nem is A Kedvenc,mindenképp toplistás.

Recunosc,am trişat :-).Adică nu,acestea două sunt de fapt una singură,ori aceasta în urmă este de fapt două.2 in 1,nna.Poate că nu e chiar Favoritul Absolut,este totuţi undeva în top.

12 táska Ötödik rész

Ezt a táskát kimondottan azért szabtam,hogy fogyjon már el végre ez a két harsány anyag.Ehhez képest a végeredmény még tetszik is :-)))

Această geantă s-a născut cu scopul să scap odată de aceste două materiale
ţipătoare.Ciudat,dar rezultatul imi place :-)))

12 táska Negyedik rész

A negyedik ilyen kis romantikus lett.Kívül-belül zsebes.A bélése sima világoskék anyag,a belső zseb virágos.Szintén kék effektfonalból van a megkötő.

No. 4.
O gentuţă romantică de vară.Are un buzunar din materialul imprimat şi în interior,e căptusită cu un material simplu,albastru deschis.Se leagă cu şnur din fir de efect ca şi geanta no. 3.

12 táska Harmadik rész

3. Nálam ez a nyerő,pedig munka közben úgy látszott,megy a kukába.A külső anyag valami kötött buklé,a bélés egy lágy,tartás nélküli paisley.Csúszkált ide-oda,semmi formája nem volt,aztán a végére összeállt.A záródást effektfonalból horgolt zsinórral oldottam meg,a táskát még 3,különböző méretű yoyo-rátéttel díszítettem.
Mindeniken más-más ékszergomb van.

No 3.Favorita mea,deşi la un punct vroiam s-o arunc.Partea exterioara e dintrun material tricotat,captuseala e un paisley care se tot aluneca,la inceput nu semana deloc a geantă,era un ceva diform,dar s-a aranjat la urmă.Pentru inchidere am croşetat un şnur din fir de efect şi am ornat geanta cu 3 yoyo-uri de mărimi diferite,fiecare are un alt fel de nasture la mijloc.

12 táska Második rész

Itt a második.Egyértelműen ez a kamaszok kedvence:-).
A képek elég napfoltosak,de azért a lényeg látszik.Kicsit nagyobb,mint az előző,
külső zsebe van és rajta egy kitömött szív.Az alja kerekített.Ez is mágneszáras.S a legfontosabb:ezeket az anyagokat már évek óta tologatom,nem igazán tetszenek,de így együtt nem is rosszak...

Iată geanta cu nr.2.Dintre toate aceasta e favorita adolescenţilor :-)
Pozele nu sunt foarte clare,dar esenţialul se vede şi aşa.Această geantă e un pic mai mare decât prima,are buzunar exterior şi o inimă aplicată pe el.
Se închide tot cu buton magnetic.Partea de jos e rotunjită.Încă ceva:de caţiva ani am aceste materiale care nu-mi plac deloc,totuţi aşa împreună parcă nu arată rău...

12 táska Első rész

Ilyen táskát,gondolom,mindenki varrt már.Egyszerű a minta,gyors a megvarrása,bár igaz,hogy lényegesen lelassulhat a folyamat,ha minden darabnál újabb ötleteink támadnak.Én így jártam vele :-).Rengeteg változata lehetséges.Megvarrtam néhányat,ezeket mutatom most be egy minisorozatban.
Íme az első.Itt a sarkakat levarrtam,hogy mélysége legyen és kapott egy lovacskás rátétet,illetve belső zsebet és mágneszárat.

Cred că majoritatea cunoaşteţi-aţi cusut acest model de geantă.Tiparul e simplu,
merge repede,dacă nu apar alte idei noi la fiecare geantă :-) Mie aşa mi s-a-ntâmplat.Există nenumărate variante.Din acestea vă prezint acum căteva intrun miniserial.
Iată prima geantă.Aici am cusut colţurile ca să fie mai încăpătoare.A primit o aplicaţie căluţ,buzunar interior şi inchizător magnetic.

Elefántgyár

...csak azért hagytam abba,mert elfogyott az anyagom .Biztosan varrok még másból is ilyent.

...m-am oprit doar fiindcă am rămas fără material.Sigur voi mai face asa ceva şi din alte materiale.

Autópárnák

Tegnap autópárnát kellett varrnom.Ha már előkotortam a sok éve nem használt szabásmintát,mindjárt kettőt is varrtam.Közben aggódtam kicsit,hogy nem lesz-e ez túlságosan gyerekes ajándék 11 éves nagyfiúnak.Kétségeim menten elszálltak,amikor
holnap lesz tizenöt éves királylányom ujjongva kijelentette,hogy most rögtön varrnom kell neki is egy ilyent,szülinapi ajándék gyanánt.Csak persze személyreszabottat.S már sorolta is:kockásból legyen a kocsi és az ablakban egy fiú és egy lány .A lány üljön elöl(figyelitek,a lány vezet:-)),a fiú hátul és nyújtson egy szál virágot a lánynak :-D
Nahát,ez a kölyök,pedig nem is olvassa Zsukka blogját :-)))

És igen,Ojni,elfelejtettem mondani,bejutott képzőművészetre!!!



Ieri a trebuit să cos o pernă în formă de maşină.Dacă am căutat tiparul am făcut imediat două.Am avut totuşi reţineri să nu fie prea copilăresc pentru un băiat de 11 ani.M-am liniştit imediat cănd prinţesa mea care împlineşte mâine 15 ani a făcut o comandă expres drept cadou de aniversare.A vrut să-i cos şi ei o pernă asemănătoare,customizată,desigur.A dorit să desenez free motion o fată şi un băiat.
Fata să stea în faţă(deci,reţineţi,fata conduce :-)),băiatul în spate şi să întindă o floare fetei :-D
Vai,fata asta...şi nici măcar nu cunoaşte blogul lui Zsukka :-)))

Am uitat să vă spun,a intrat la arte plastice !!!

shadow trapunto e-book

Jó hír a shadow trapunto-rajongóknak: Geta Grama megjelentette első e-bookját a témámban,mintarajzokkal és nagyon részletes,világos magyarázatokkal,angolul.
Megrendelhető a blogján vagy a honlapján.A blogon további részletek olvashatóak az
ezalkalommal hírdetett nyereményjátékról .


Veste bună pentru fanii shadow trapunto:Geta Grama a lansat primul ei e-book in această temă,foarte detaliat şi bine explicat,în limba engleză.Detalii pe blogul si pe site-ul ei.

Díj

Ezt a díjat Silerika,Csilla és Ahama is nekem ítélte,ezer köszönet érte.
Képtelen vagyok választani,a bloglistámon szereplők mindegyikének küldöm szeretettel,
Kata

Dreaming Doll

Egy réges-rég elkezdett babát fejeztem ma be.
A ruháját szabálytalan foltokból terveztem,de nem egészen ötéves segítségem azt mondta erre az anyagra:ez majdnem olyan,mint a mesében !-innen tudtam,éppen jó lesz :-)

Azi am terminat o păpuşă incepută demult.Corpul-rochia ei am vrut s-o cos din petice,dar când ajutorul meu de nici cinci ani a strigat bucuros vazând acest material:E aproape la fel ca în poveşti !-ştiam că va fi potrivit :-)

Párnahuzatok

Ezek a párnahuzatok a régebbi munkáim alapján készültek.Jó volt velük pepecselni.


Aceste feţe de perne sunt inspirate din lucrările mele mai vechi.A fost plăcut să lucrez cu ei.