Ugrás a fő tartalomra

Bejegyzések

Bejegyzések megjelenítése ebből a hónapból: február, 2009

Csodálatos világ

Én nem tudom másképp, csak ennyit tudok.
És hiába kérnéd mást nem adhatok.
Jöhet egy másik ki többet ígér.
Ki szebben dalol majd, mint ő meg én.

Ígérd, hogy más lesz az életünk.
Ígérd, hogy szebbet nem is képzelhetünk.
A cél a győzelem az mindent szentesít,
ha győzni akarsz, csak az ígéret segít.

Én nem tudom másképp, csak ennyit tudok.
A csodák helyett, csak egy mosolyt adhatok.
Ne kérd, hogy higgyem amit nem hiszek.
Nem tudok járni a rossz felett.

Ígérd, hogy más lesz az életünk.
Ígérd, hogy szebbet nem is képzelhetünk.
A Föld forog velünk a Nap körül tovább.
Itt élünk kedvesem ez itt a mennyország.

Csodálatos világ, semmit sem hall, semmit sem lát.
Csodálatos világ elárulja mindig önmagát.
Hogy mi lesz a vége nem tudhatom.
Sötétben élek a fényről álmodom.
Honnan jöttem, hová megyek
Ha tudnám a választ elmondanám neked.
Nem tudom, hogy miért vagyok itt, nem tudom .

Csodálatos világ, semmit se hall semmit, se lát
Csodálatos világ elárulja mindig önmagát,
semmit se hall semmit se lát.

Én nem tudom másképp, csa…

Gyorsan egy takarót !

Megint megbizonyosodtam róla,hogy érdemes WIP-eket kezdeni,ilyenkor jól jön,ha vannak elkezdett dolgok.Mivel ez sűrgös volt,nem vacakoltam a párnavarrással,hanem egy kész párnához igazítottam a félkész takaró applikációit,a tűzés is hasonlóan cikkcakkos lett.

Trebuia să fac ff urgent un set pentru un băieţel.Mulţumit ladei cu WIP-uri şi
imitînd aplicaţia precum şi quiltingul unei perne deja terminate nu mi-a luat prea mult timp să termin această pătură.

Forget your perfect offering

Rendezgetem a képeimet,és miután kimérgelődtem magam a sok elrontott fotó miatt,megállapítom,hogy van valami sejtelmesen szép ezekben a homályos selejtekben...



Îmi aranjez fotografiile,şi după ce-mi mai trece supărarea din cauza pozelor ratate constat că e ceva frumos-misterios în pozele acestea neclare...

Inextex-Kaposvár,Quilt Art 22-Kecskemét

Annyi mesélnivalóm lenne,a hosszú,fáradtságos utazás ellenére csupa jó élménnyel tértem haza,de időm most nagyon kevés van.Mese helyett inkább képeket mutatnék.


Am multe de povestit,dar timpul nu mă lasă.Mai bine arăt pozele făcute la vernisajul expoziţiei de la Kaposvár şi cele de la Quilt Art 22.

Múlt és jövő

Programajánló Kaposváriaknak.Múlt és jövő címmel kerül megrendezésre a Somogy megyei
Inextex kiállítás,a mienk párja. Mi is ott leszünk a megnyitón :-)

Trecut şi viitor-cu acest titlu se organizează expoziţia Inextex la Kaposvár,perechea
expoziţiei noastre.Vom fi prezenţi şi noi la vernisaj :-)

Két takaró - WIP

Amikor a nagy Zsuzsissal elkészültem,mondtam valami olyasmit,hogy ekkorát többet nem.
Nna,akkor most megígérem,hogy többet nem ígérek semmit.Most egyszerre kettőt varrok,hasonló elrendezésben.Az elsőnél már tudom,hogyan fogom applikálni,a másodikon még tűdődöm egy kicsit...

Când am terminat pătura mare cu Sunbonnet Sue,am promis ca nu mai fac un timp pături aşa de mari.Acum promit solemn că nu mai promit nimic.Acum fac două odată,
asemănătoare.La prima,ştiu deja cum voi face aplicaţiile,pentru a doua mai trebuie să mă gândesc un pic...

Kamaszfoltok

Ilyeneket (is) rajzol mostanság a tizennégyévesem.Hát bajban lennék,ha meg kellene varrnom,de nagyon tetszik.

Aşa ceva desenează acum domnişoara mea de 14 ani.Ar fi cam greu de cusut,dar imi place mult.

Álmos

Már nagyon rég nem varrtam semmi Tildast.Most kedvem lenne ilyeneket varrni.Van még kettő UFO-ban is...Szárnyat nem fogok neki varrni,de sapkát talán igen.


De mult n-am mai făcut nimic gen Tildas.Mi-a revenit pofta,mai am două in UFO...
Aripi nu va primi,poate doar căciulă.

Kékhajú

Elkészült az Eszter-sorozat utolsó darabja,a kékhajú változat is.Olyan kertésztündér lett,nem ?

Iată şi ultima păpuşă din colecţia Eszter,cea cu părul albastru.Parcă e o zînă a florilor,nu ?

Kék párnák

Kék párnákat varrtam fiúknak.

Am terminat trei perne în albastru pentru băieţi.

Elmaradások

Még tavaly kellett volna megvarrnom ezt a babát és ezt a nyuszit.Mostansra sikerült...Már több ilyen Eszter-babát mutattam,ennek a ruhája érdekes.A szabás a régi,ezzel a jó esésű indiai anyaggal mégis más.Kár,hogy ilyen átlátszó az anyag,magamnak is megvarrnám.

Restanţe din anul trecut:încă o păpuşă şi un iepuraş.Am arătat mai multe din acest
tip de păpuşă.Ceea ce e diferit aici,e materialul rochiţei:un material foarte fin din India.Păcat ca e aşa de transparent,altfel mi-aş face o rochie din el.

Megfejtés :-)

Violini,Kaoka és Zsukka is jól tippelt:táskafülön ül a bagoly.Szeretem ezt a modellt,jó öblös,sok minden belefér.Egy dolgot szívesen kihagynék az ilyen táskáknál:a több méternyi ferdepánt kézzel való felvarrását.

Violini,Kaoka şi Zsukka au ghicit:bufniţa stă pe o geantă.Îmi place acest model,e mare,încăpătoare.Singurul lucru care nu mă bucură când fac o asemeneageantă e bindingul cu mai mulţi metrii de bias,cusut pe o parte cu mâna.

Mi lesz ebből ?

Ki találja ki,mi készül ebből a baglyos WIP-ből ?

Cine poate ghici ce va fi din acest WIP ?

Kézírás

Ez a játék Kdattától érkezett.

A szabályok:

1.írd le egy papírra kézzel a nickneved
2. jobb- vagy balkezes vagy?
3. melyik betűt szereted legjobban leírni?
4. melyik betűt szereted legkevésbé leírni?
5. írd le ezt a mondatot: A fürge kis vörös róka átugrik a lusta kutyákon.
6. írd le annak az 5 barátodnak a nevét akinek továbbadod.

Most úgy tűnik,telítve vagyunk játékokkal,és mivel túl sok van egyszerre,kezdünk hárítani:ne többet!Ezért,bár én most is szívesen játszottam(ha soknak érezném a netezni-blogolni vagy akár a varrnivalót-ma már ilyen is van-emlékeztetem magam,milyen volt ezek nélkül,mekkora volt az űr,melyet ezen pótcselekvések azért látványosan kisebbítenek)ezúttal nem szólítok meg senkit,ha valaki mégis kedvet érez hozzá és nem kapott még ilyent,vigye,jó szívvel adom :-)

Így jobb

Zbigniew Lengren:Szürke és vörös



Egy szamár erdőbe tévedt
s nevetett,majd megszakadt:
tűzvörös kis mókust látott
sátoros vén tölgy alatt.


Nevettében csuklott,prüszkölt,
tombolt,körbevágtatott:
-I-á!I-á!Ki látott már
piros bundás állatot?


A szamár csak hadd nevessen!
A kis mókus azt mondja:
-Piros bundát,vörös hajat
csak a szamár csúfolja!

Öltözködős textilkönyv

Violininek igértem kiegészítő ötletet a szépséges babakönyvéhez.Nem túl jók a képeim,de a lényeg látszik.

Am promis niste poze-nu prea reusite-suplimente la frumoasa carticică făcută de Violini.