Ugrás a fő tartalomra

Bejegyzések

Bejegyzések megjelenítése ebből a hónapból: június, 2009

Inextex-képek

Az Inextex-kiállítás képeit ide tettem fel.
Tegnap volt a megnyitó,igazán látványosra sikerült az elrendezés,mindenkinek nagyon tetszett.A kiállítás anyaga jövő héten már Kaposváron lesz,ezért itt sajnos csak csütörtökig látható.
A párnáim miértjét és hogyanját egy későbbi bejegyzésre tartogatom...

Am pus pozele de la expoziţia-Inextex pe Slide.
Vernisajul expoziţiei a fost ieri,organizatorii au reuţit să aranjeze totul perfect.
Lucrările trebuie să ajungă săptămîna viitoare la Kaposvár,de aceea ,din păcate aici vor putea fi văzute doar pînă joi.
Despre pernele mele pe care le-am cusut pentru această ocazie voi povesti întrun alt articol...

Meghívó-Invitaţie

Elefántcsorda :-)

Ez a falikép (62 x 78 cm ) kisfiúnak készült,azzal a kéréssel,hogy ne csak kék legyen és valamilyen állatka is kísérje.

Acest peretar (62 x 78 cm e pentru un băieţel.În sfărşit nu a trebuit să fie doar din albastru şi s-a cerut un animal "de companie "în plus :-)

Rara avis

Nem,nem kezdtem el keresztszemezni :-)Igazából nem nagyon szeretem a figuratív keresztszemest,ahogy a gépi hímzést sem,csak a hagyományosat,de ezeket a betűket olyan bájosra hímezte a kislány anyukája,hát hagytam magam meggyőzni,hogy takarót és falvédőt varrjak köréjük.
A párnahuzat ötlete menet közben született,ezért nincs rajta hímzés.Az is kivételes,hogy hozott anyagból varrtam.Ezt a szabályt többé nem szeretném megszegni :-)
A takaró 130 x 180 cm,a párnahuzat a megszokott 35 x 35 cm,a falvédő pedig 70 x 103 cm.


Nu ,nu m-am apucat de punct de cruce :-).De fapt mie nu îmi plac broderiile figurative,nici cele de maşină,doar broderiile tradiţionale,dar aceste litere brodate foarte frumos de mama fetiţei sunt atât de drăgălaşe că m-am lăsat convinsă să cos o pătură şi un peretar cu ele.Ideea feţei de perne a venit din mers,de aceea nu are broderie.Rara avis e şi faptul că am lucrat din materialul clientului.Experenţă care sigur nu se va mai repeta.
Pătura e de 130 x 180 cm,faţa de perna…

Lényegtelen

Alig izzadtam ki magamból a hét pontot Vacskamati játékában,most törhetem a fejem újabb haton.ZsuKa kérésére ezúttal hat lényegtelen dolgot kell elmondanom magamról.
Azt már most elmondom,a második résznél csalok:most sem küldöm tovább,csak az vigye,aki igazán szeretné.

1.Nem rendeltetésszerűen használom a befőttesüvegeket.Kivétel csak bodzaszörp-készítéskor van.Nagyon meleg a kamránk,az ehető befőttjeink anyunál laknak.Van itt minden más,gomb-,csipke-,régi pénz-,fonal- és bársonydarab-befőtt.

2.Tudom mozgatni a jobb fülem.A gyermekeim legalább tízéves korukig őszintén irigyeltek ezen mutatványért.

3.Szeretek szabadban aludni.Minden évben van legalább egy forró nyáréjszaka,amikor paplanostól kihurcolkodom a teraszra.Ez már diákkoromban is így volt,szegény apám nehezen,de tűrte ezt a lázadást.

4.Nálam minden jó valami másra:van olyan ágyam,ami momentán polcként funkcionál :-)
A szivacsot levettem róla,kényelmesebb lett tőle az öreg fotel itt a gép előtt,az ágyat lábaival kifele falhoz á…

Olvas

Portes Ouvertes

Smaranda Bourgery és a
" Beauce - Arts Textiles"egyesület idén is megrendezi szokásos Cormainville-i kiállítását.

Smaranda Bourgery şi asociaţia
" Beauce - Arts Textiles" organizeaza şi in acest an expoziţia
Portes Ouvertes la Cormainville.

Túl az Óperencián

Néha megesik,nem túl gyakran,hogy a tengerentúlra mennek a dolgaim,mint például ezek is.Olyankor valami gyerekes büszkeség fog el.A foltvarrás őshazájába varrok foltot,
én :-D !
Mulatságos és megtisztelő.
Ezek a párnák testvéreknek készültek.

Se întâmplă câteodată,nu prea des,ca lucruşoarele mele să ajungă dincolo de ocean,ca de pildă acestia.Atunci mă cuprinde o mândrie copilărească.Cos ceva ce va ajunge in America,eu :-D !E nostim şi totodată mă simt onorată.
Aceste perne sunt pentru surori.

Hét

Halogatom egy ideje ezt a játékot,amelyre Vacskamati hívott.Nem akartam nyűgös-nyafogós dolgokat írni, és az is hátráltatott,hogy volt már ilyen,itt.Először nem akartam megnézni,hogy miket írtam akkor,de nem bírtam ki.
Lássunk hozzá.

1.Jó szám ez a 7.Bajban vagyok a dátumokkal.Elvesznék az emlékeim közt,ha nem hétévenként csoportosítanám őket.Szeretem hetes csoportokban visszapörgetni az életem.Eddig a harmadik hét év volt a legjobb időszakom,bár most,így a vége fele már látom,hogy ez a mostani sem lett olyan sötét,mint amilyennek kezdetben tűnt.
Titkon azt remélem,hogy a hetedik hetes valamiféle megnyugvást,kiteljesedést hoz.

2.Minden nyáron van egy bűvös vasárnap délutánom:két nagy uborkásüvegben kipakolom a teraszra az első bodzaszörpöt,hogy érlelje a nap.Már az boldoggá tesz,hogy tüllel van letakarva :-D,de nem ez a lényeg.Leülök és gyönyörködöm benne,nagyon sokáig, és mindig meglep,hogy ez a boldogság évről-évre ugyanaz.

3.Rejtőzködöm.Mostanában megint,jobban.Ezért halogattam a …

Keep Smiling : )

Végre-végre elkészült az egyik elkezdett nagyobb takaró.Még a télen varrtam két fiútakarót.Ez a harmadik a lánytestvérnek készült.Ő nem kért rá applikált mintát,ellenben megtetszett neki a smiley-m.Nekem is tetszik az ötlet,lehet,hogy varrok magamnak is ... :-).Mint a képen is látszik,ez a szélesség elég lenne az ágyamra.A takaró mérete 220 x 140 cm.

E gata,în sfârşit,una dintre păturile începute.Iarna asta am făcut douăpături pentru băieţi.Cea terminată recent e pentru sora lor.Ea nu a vrut aplicaţii,i-a plăcut însă smiley-ul meu.Imi suride ideea,poate fac una şi pentru mine...:-).Se vede şi în poze că lăţimea aceasta s-ar potrivi perfect la patul meu.Pătura e de 220 x 140 cm.

Pink/Black

Mielőtt beszegném végre a takarót,mutatok néhány medált.Megint rózsaszín :-)
Mi ütött belém ?!

Înainte să termin pătura începută,vă arăt câteva pandantive.Roz,iarăşi :-)
Ce m-a apucat ?!

Yoyo mindenütt

Eltüntem egy kicsit,sokat varrok és keveset netezek mostanában.Azért megnézem ám,hogy ki mit varr.Tegnap Ginánál mosolyogtam,ma Zsukkánál már nevettem:nem csak engem ért utol a jojóláz :-D.
Sok varrás alatt nem ezt értem ám,ezek majdhogynem pihenésképpen készültek,a sok, az a 3 elkezdett nagy takaró és még több párna...



Am dispărut un pic,cos mult şi nu prea am timp pentru net.Totuşi ,în fugă mă uit la creaţiile celorlalţi.Ieri,la Gina am zâmbit,azi la Zsukka am râs:nu doar la mine
a apărut febra yoyo :-D.
Când spun că cos mult,nu mă refer la lucruşoarele acestea pe care le-am făcut drept odihnă-să nu zic distracţie-mult sunt cele trei pături şi pernele începute...