Ugrás a fő tartalomra

Bejegyzések

Bejegyzések megjelenítése ebből a hónapból: július, 2008

Panka

Ez a baba előbb készült,mint a Tildas,csak nem volt neki cipője :-)


Această păpuşă a fost gata înainte de Tildas,dar azi a primit pantofi :-)

Brillante weblog újból

Ma Eperke ajándékozott meg ezzel a díjjal,köszönöm.Azt hiszem,ezt most már nem küldöm tovább,
de tiszteletbeli díjazottként szeretnék megmutatni egy érdekes csoportblogot, román foltvarrók közös blogja ez,a linkeknél a résztvevők saját blogjaival.


Azi am primit din nou premiul de la Eperke,merci.Cred că nu mai are rost să trimit premiul încă
odată mai departe,dar m-am găndit că ar fi bine ca premiantul de onoare să fie blogul Peticelul romănesc.

Kutyatár

Nem szeretem a határidőket.Olyankor mindig "közbehozok" valamit,csak ne kelljen azt varrnom,amit éppen muszáj.Most is átvarrtam az ujjam,megfájdult a hátam...itt már gyanús lett a dolog.Engedélyeztem magamnak 1-2 párnányi szünetet(a piros-feketék),s így sikerült befejeznem a kék babatakarót is a párnával.


Nu-mi plac termenele.Împotriva lor totdeauna"inventez "ceva:acum mi-am cusut degetul,a început să mă doară spatele...mi-am permis o pauză pentru 1-2 perne(cele cu roşu-negru).Aşa mi-am revenit şi am reuşit să termin exact la timp pătura cu perna.



Le rouge et le noir 2

Brillante weblog

Újabb díj,mint már írtam,Judillától,újabb díjazottak.
A szabályok ugyanazok,mint az előző bejegyzésnél,a különbség annyi,hogy itt 7 jelölt lehet,aminek nagyon örvendek,mert rengeteg kedvencem van :-)


Un nou premiu,noi nominalizări. Regurile sunt cam aceeaşi ca la articolul precedent,dar aici pot să nominalizez 7 bloguri,ceea ce măîncântă,fiindcă am mulţi favoriţi.

Encore un prix,les regles sont presque les memes que dans l'article précédent,sauf que lesnominalisations seront 7.Ca me fait heureuse,car j'ai beaucoups de préférés.

Les voici:

1.Nathalie avec BAC
2.Székely Kati
3.Le petit patch de Smaranda
4.Jurnalul unui peticel
5.Cicvarek
6.Elizanikó
7.Magicapuglia

Kreativ Blogger

Ezkriszti megtisztelt egy újabb nevezéssel és mielőtt elsüllyedek szégyenemben és ilyen díjözön alatt,ideje továbbadnom.


A szabályok a következők...
1. Kiteszem a logót a blogomra.
2. Kiírom annak a személynek a nevét és blogját, akitől kaptam.
3. Jelölök 5 blogot.
4. Jelölök 5 blogolót, linkelem.
5. Üzenetet hagyok a jelöléseikről a blogjukban. /Nézem,nézem,de akárhogy nézem,nekem a 3.és a 4.ugyanaz,az viszont kimaradt,hogy ismertetem a szabályokat.


Am primit din nou premiul Kreativ Blogger,de la Ezkriszti,e timpul să-l dau mai departe.
Iată regurile:
1.Afişez logoul premiului.
2.Arăt prin link blogul care m-a nominalizat.
3.Nominalizez 5 bloguri,pun linkurile.
4.Le las mesage pe blogurile lor.
5.Afişez regurile

J'ai recu le prix Kreativ Blogger,cette fois de Ezkriszti...

Les regles:1.Je montre le logo du prix.
2.J'affiche le lien vers le blog qui m'a nominalisé.
3.Je nomme 5 blogs avec le lien.
4.Je laisse de messages sur leurs blogs.
5.J'affiche les regles.
Az én jelöltj…

Le rouge et le noir

Igazából sokkal bordóbb ez a párna,nem tudom,miért lett ilyen piros a képen.


În realitate culorile acestei perne sunt mult mai inchise...






Alig négyéves unokaöcsém adta a tippet a hátlaphoz:ha álmos,a bársonyból varrt párnáimat részesíti előnyben,ölelgeti,gyömöszöli,mondja is,hogy milyen jó puha :-)


Verişorul meu de nici patru ani m-a inspirat la această combinaţie cu catifea:când îi e somn dintre pernele mele preferă cele din acest material plăcut la atingere :-)

Régies Tildas

Szeretem én a kéket,de ezek az igazi színeim,anyagaim:régies zöldek,bordók,nyersszínű anyagok,különböző léptékű kockások,teáztatott csipke...Ezektől olyan régies hangulatú lett a Tildám(legalábbis remélem :-))Sajnos az ilyen anyag ritka madár.Emlékeztek a régi Praktikára?Ezekért a színekért(is)szerettem annyira.


Îmi place albastrul,dar adevăratele mele culori sunt acestea pe care le-am folosit la această păpuşă.Acest colorit,precum şi dantela vopsită în ceai conferă păpuşii Tildas un ton antic(sper :-))






A fedeles kosarat tegnap kaptam ajándékba.Nem csupán szép,hasznos is:elfér benne a varrókészletem.

Coşuleţul vechi e un dar primit ieri de la o prietenă.Nu e doar frumos ,este şi practic.


Brillante weblog

Újabb díjra ébredtem,nem is tudtam,hogy van ilyen is.Judilla küldte,aki a blogja 2 éves szülinapját ünnepli.Boldog szülinapot a blognak,maradjon ilyen szépséges továbbra is,köszönöm a megtisztelő jelölést.Restellkedem már ennyi díjtól, nem érdemlem én ezt.Vannak nálam jobbak,ügyesebbek,akik pusztán időhiány miatt maradnak el a blogolásban.Az idővel most egy darabig én is gondban leszek, a 7 díjazott nevére később derül majd fény.

A szabályok értelmében:
1. A díj képét ki kell tennem a blogomban.
2. Ideírom a linkjét a személynek, akitől kaptam.
3. Jelölök 7 további blogot.
4. Idelinkelem a jelöltjeimet.
5. Üzenetet hagyok a jelöltjeim blogjában.

Ploaie de premii...sunt încântată şi mi-e ruşine,nu merit atâtea...Sunt multe mai bune decât mine care nu îşi petrec atăt de mult timp cu blogul...în aceste zile nici eu nu stau prea bine cu timpul,mai încolo revin cu amănunte referitoare la premiu şi cu numele celor 7 premiate.

Kaoka fája ATC

Megérkezett végre Kaoka ATC-je,már attől tartottam,elveszítette a posta.Megérte várni rá,nagyon szép,még szebb,mint a képen.Titokzatos fa,ezüst esőben.Nagyon szeretem,köszi,Kaoka!



Am primit un ATC minunat de la Kaoka.În realitate e mai frumos:un copac misterios în ploaie argintie...

Apró emberke Omuleţ

Megint apróságokat varrok,most ilyen japános pici emberkéket.Az első ilyen lett.


Din nou m-am întors la jucării,acum fac omuleţi à la japonaise,iata primul.

Kreativ Blogger

Újabb díj érkezett!Tegnap Kdattától,ma Martimeztől,Ibcsytől és Komórkától került hozzám a Kreatív blogoló nemzetközi változata.Nagyon örülök neki,köszönöm,lányok!Azért is örültem,mert ez nem csak magyar díj és szeretném azoknak is tovább adni,akit nem magyarul ugyan,de megjegyzéseikkel
rengeteget segítettek-segítenek nekem.Kár,hogy a duplázással nem kettőzhetem meg a díjazottak számát is...:-) Azért ezt még forszíroznám egy kicsit.Kedves díjazóim,nem tehetünk csak most az egyszer kivételt?
Erre még alszom párat,tényleg nem tudom,hogy kinek is ne küldjem tovább.Sokan vannak,akiknek szeretném.Még visszatérek erre,a részleteket is akkor ismertetem.
Erre még várni kell,mert jelöltjeim jórésze nyaral...:-)

Surprize!A ajuns la mine versiunea originală,internaţională a premiului primit mai devreme. Mă bucur foarte mult,pentru că pot să-l dau mai departe la cinci persoane,sau poate chiar zece;nu ştiu exact.Mai aştept câteva zile până mă lămureşte cineva.Revin cu detalii.
Cum majoritatea patche…

Világokat igazgatok:üveggolyókkal játszom

Játékos kedvében van a blogvilág:Martimez üveggolyót gurított nekem.Márta néninek és
Pjulcsynak gurítom tovább.
Lássuk csak...nekem mindenről ezer egyéb jut eszembe,de megpróbálom visszafogni magam.
Egy betű-egy fogalom.

a ajánlom neked földrengéses/ arcom egy megmenekült mosolyát
á április
b Brel
c cérna,minden színben és mennyiségben
cs Műveld a csodát,ne magyarázd
d derű
dz dzéta,mint görög betű,nem lehetne inkább Dsida?
dzs dzsinn
e Ritkán unatkozom,egyedül soha, mondta valamelyik bölcs francia.Gyakran idézem,de könnyen beszél az,aki mindig foltvarr(na) és ezen törekvésében minduntalan megzavarják...
é Élni,élni,élni jó,ha nincs a szívedben golyó
f fa,és akkor Dottie Moore
g galagonya
gy gyász
h hallgatom a világ zajait.Igen,a világéit,a szívem zajai nem olyan érdekesek.Orvosi jóslat szerint már 5 éve nem kellene hallanom,örülök hát mindennek,ami még megmaradt számomra a hallható világból :-)
i elromlot…

Szera-díj :-)

Ugyanaz a díj,még egyszer,ezúttal Szerától.Gondolkoztam egy darabig,nem lesz-e bántó ez a cím Katbonak,merthogy az előző tőle érkezett,aztán úgy okoskodtam,hogy Katbo nagylelkű és nincs benne semmi irigység...és legalább akkora rajongója Szerának,mint én,érteni fogja az örömömet.Ha megnövök,egyszer szeretnék úgy varrni,ahogyan Szera rajzol...

Mivel én nem tudok rajzolni,köszönetképpen álljanak itt Fanni lányom régi,tán négy éve készült nyomatai(egyszer majd megvarrom a királylányt...)


Am primit din nou acest premiu,de data aceasta de la Szera.Vizitaţi blogul ei,e minunat!

Idem

A mai termés,tényleg nem akartam ma vásárolni,de ezeknek nem bírtam ellenállni :-)
Ez a legszebb,és volt benne 3 méternyi csipke is...


Iarăşi am găsit câte ceva...
Acest material cu millefiori e cel mai frumos.Când l-am descăcut,mi-a căzut în mână o bucată de dantelă de 3 m...



Nem tudom még mi lesz belőlük,de örülök nekik.


Încă nu ştiu,la ce să-i folosesc,dar îmi plac mult...




Táska,azt hiszem,előző tulajdonosa 6 márkát fizetett érte :-)


Acesta e potrivit pentru geantă,e destul de gros.Cineva,cândva l-a cumpărat cu 6 mărci .

Karácsonyi ajándékzacskó...?


Gift bag de Crăciun...?

Ebből is táska lesz...vagy táskák,3 méter...


Tot pentru geantă ori genţi,sunt 3m.

Kacatok-kincsek Vechituri-comori

Eperkével jól belebonyolódtunk a turis témába,ezért úgy döntöttem,megmutatom új szerzeményeimet. Eheti turis szerzeményeim legfontosabbika e két falikép-tartó.Hasonlóhoz varrtam a 6o blokkos szülinapi ajándékot februárban.Ritkán találok ilyent,ezek elég picik,15 és 18 centisek,de majd kitalálok valamit...ja,és egy vénséges,de jó hímzőráma,kézi tűzéshez.

Iată rezultatul cercetărilor prin second hand din această săptămână:am găsit nişte agăţători de 15 respectiv 18 cm.La fel era şi cel de la care mi-a venit ideea cadoului din 6o de pătraţi din februarie.Am găsit şi o ramă veche,o voi folosi la quiltingul manual.


A világ legkényelmesebb klumpája,ugyan nem Scholl,de Jobi és teljesen új.A bolti ár tizedébe került,1o eurónyi pénzt adtam érte.Kár,hogy csak feketében van,vennék még belőle.

Cei mai comozi pantofi din lume...Nu sunt Scholl ci Jobi-suedez,parcă,dar sunt noi.Mi-au costat 35 de lei,o zecime din preţul din comerţ.Păcat că nu aveau decât în negru...

Fonalak,baba…

Emberállat-alkotó majom

Sajnos, "elfogyott" Az emberállat,mostani kedves olvasmányom,Desmond Morris könyve.
Miért is szerettem annyira?
Pl.ezért:

" A csupasz majmot inkább alkotó majomnak kellene hívni.Megfelelő körülmények között egész életünkben megőrizzük a játékosságunkat,és a leghalványabb ürügy is elég,hogy elmerüljünk a felnőttek játékaiban.Ha erről valaha lemondanánk,és nyomasztóan komoly,jámbor felnőttekké válnánk,akkor sutba dobnánk legértékesebb biológiai örökségünket,amelynek köszönhetően mi vagyunk e bolygó legnagyobb életerővel és legdúsabb fantáziával megáldott állata.Ha ez valaha bekövetkezik,akkor ideje lesz,hogy fogjuk a holminkat,és átadjuk a helyünket valami szimpatikusabb fajnak.Addig viszont szabadon játszhatjuk a legszebb játékot,az életünket."

Alkotó blogoló

Ma reggel láttam valamit,amitől eléggé elszontyolodtam(ha sikerült a fotóm,erre még visszatérek) de kaptam valamit Katbotól,amitől még most is vigyorgok:alkotó blogoló-díjas lettem.
Akárcsak díjazóm,én sem neveztem-pályáztam eddig sehol ,igaz,mostanában készülök ezen változtatni(fő is a fejem rendesen a kötelező CV miatt,egyszerűen nincs mit beleírnom).Köszönöm,Katbo,nagyon megtisztelő,hogy rám gondoltál ezzel a Pamina által indított díjjal.

A feltételek igen egyszerűek. Aki díjazott, az maga is díjazóvá válik, és továbbadja 2 bloggertársának.
1. Kiválaszt 2 olyan blogolót, aki neki kedves, akinek az alkotásait sokra tartja
2. Meg is indokolja, hogy miért éppen őket díjazza
3. Majd hagy az illető oldalán egy üzenetet, amiben felhívja a figyelmét rá :)

Bármelyik magyar blog díjazott lehet, ahol alkotó tevékenységről tesz tanúbizonyságot annak írója. Lehet az bármilyen kézimunka, scrapbook, kreatív gasztroblog, ez csak a díj átadóján múik.

Aztán aki úgy érzi, büszke a díjra, kiteheti az ol…