Ugrás a fő tartalomra

Bejegyzések

Bejegyzések megjelenítése ebből a hónapból: május, 2009

Medálok kékben

...avagy gombhoz a kabátot:azért lettek kékek,mert másra nem jó ez a melírozott hímzőfonal(,amelyből a zsinór láncszemsora készült.

Aceste pandative trebuia sa fie neapărat albaştri fiindcă la altceva nu pot folosi
aceasta aţă de broderie,decăt ca şnur crosetat,fiind mult prea gros pentru broderie.

Öszvér :-)

Kereszteztem a párnababát a marokbabával,az eredmény egy 33 centis dögönyözni való puhaság lett.

Din combinaţia bebeluşului-pernă cu mini bebeluşul a rezultat o papuşă moale,de 33 cm.

Bella

Tudom,hogy meglepő,de ez a baba a kis rózsaszín első változata.Elkezdtem valamit,aztán az alany valahogy önállósította magát,egészen más lett,mint amit én akartam.Akkor félre is tettem,nem nagyon tudtam mit kezdeni vele.Ma megenyhültem iránta,kapott ruhát és csipkés nadrágot és ettől megszelidült :-)

M-a surprins şi pe mine,dar această păpuşă e prima variantă a micuţei în roz.
Am început ceva după un anumit plan,care cumva a devenit total independent de mine şi de intenţiile mele.Atunci m-am supărat de ea,am pus-o la o parte.Azi am iertat-o,a primit rochiţă şi pantalonaş cu dantelă şi parcă s-a înblânzit :-)

Giveaway Getánál

Aki meg szeretné nyerni ezt a shadow trapunto-miniquiltet,hagyjon egy megjegyzést
Getánál május 31-ig és hírdesse meg a játékot a saját blogján !

Dacă vreţi să câstigaţi acest miniquilt shadow trapunto,lăsaţi un comentariu la Geta până la 31 mai şi anunţaţi jocul pe blogul vostru !

Rózsaszín bébiálom

Ideje volt valami nagyon rózsaszínes kislánytakarót varrni...

Era timpul să cos ceva pentru fetiţe,extrem de roz...

Boldog gazdi :-)

Helyére került a falvédő...Ágnesnek ,úgy tűnik,tetszik...

Peretarul şi-a găsit locul...se pare că Ágnes e mulţumită...

Dinó

Sokan kérdik,honnan veszem a mintákat a rátétekhez.Mindenhonnan.Ezt a dinót például egy 98-as gyereknadrágról rajzoltam le :-).Néha hozok haza törpmşretű cuccokat a turiból,csak azért mert jó rajtuk a rátét.

Mulţi mă întreabă de unde am modelele pentru aplicaţii.De pretutindeni.Pe acest
dino,de pildă,l-am desenat de pe un pantalonaş de mărimea 98 :-).Câteodată aduc acasă hăinuţe de pitici de la SH din cauza aplicaţiilor.

Indiai elefántok

PIF Katónak

Az utolsó előtti percben elkészültem a PIF-ajándékokkal.Ezt a párnahuzatot Kicsikató kapta tőlem.Monicához menne a másik PIF,de azt még nem tudom megmutatni,mert őt nem érem el...

În penultima clipă am terminat cadourile-PIF.Această husă de pernă e pentru Kicsikató.Celălalt cadou rămâne secret până reuşesc să-l trimit la Monica.

Hosszú párna

Szeretem a hosszú párnákat,gyermekkorom kedvenc párnája kb.ekkora lehetett.Ez
33 x 53 cm.

Îmi plac pernele lungi,în copilărie perna mea preferată era cam de mărimea acesteia.E de 33 x 55 cm.

Rátétek, rajzok

Ennél a falvédőnél szabad kezet kaptam:csak a méret volt adott,6o x 16o cm és annyi még,hogy vidám színfoltja legyen a gyerekszobának.
Azontúl mindenben én dönthettem,játszottam hát kedvemre,így kerültek a rátétek mellé szabad gépi rajzok.Azt hiszem varrok még ilyent,de nem most,fárasztó mesterség :-)


La acest peretar am avut mână liberă.Ştiam mărimea,6o x 16o cm şi că trebuie să fie vesel,potrivit unei cameri de copii.În rest puteam să fac ce vreau.Aşa că am combinat aplicaţiile cu cusuturi libere.Îmi place,voi mai face aşa ceva,dar nu acum,e foarte obositor :-).

Még mindig Luberon

Az Aigu'illes en Luberon hivatalos honlapjára felkerültek a fényképek.
Mint hazajáró lélek,csak nézem-nézegetem őket,nem tudok elszakadni tőlük.
Az oldalsávba is feltettem a galéria linkjét,egy kattintással elérhető.

Pe site-ul Aigu'illes en Luberon au apărut poze multe,minunate . De ieri,mă
întorc iar şi iar,nu mă pot despărţi de ele.Am pus linkul galeriei pe blog,în stânga sus,click pe afiş.

Fa helyett

Családtagok úgy gondolták,hogy a fás táska nem ...milyen is?Nem elég szép,jó,ünnepélyes,szóval nem megfelelő alkalmi ajándéknak.Tehát megtarom.
Helyette varrtam ezt.Az inextexes kurzusról maradt stilizált tulipánomat használtam hozzá.
Pont jókor érkeztek meg az Arabela boltjából rendelt szalagok,épp ilyenekre volt szükségem ehhez.

Familia a decis că geanta cu copacul nu e...cum ?Deci nu e destul de bună,de frumoasă,de ocazie pentru cadou .Aşa că o păstrez.În locul ei am făcut această geantă,la care am folosit laleaua stilizată care mi-a rămas de la cursul Inextex de anul trecut.Panglicile comandate de la Arabela au ajuns tocmai la timp,am avut nevoie exact de aşa ceva .