Ugrás a fő tartalomra

Bejegyzések

Bejegyzések megjelenítése ebből a hónapból: szeptember, 2009

Cserezsák

Ezt a lenge nyári szépséget-KÉKséget Márton Adél varrta nekem még az augusztus végi vásárra.Pakolós hátizsák készült cserébe.Kivételesen mindketten hozott anyagból dolgoztunk :-).Kicsit furcsa volt merevítés és tűzés nélkül varrni(csak egy erősebb bélés van benne),de a végeredmény tetszik.Valaki varrhatna nekem is egy ilyesmit...


Márton Adél mi-a cusut o frumuseţe albăstruie pentru tîrgul din august,atunci i-am promis în schimb un rucsac.De data aceasta,excepţional,amîndouă am lucrat din materialul clientului :-).A fost puţin ciudat să cos fără matlasare-întărire(nu are decît o căptuseală mai groasă),dar rezultatul nu îmi displace.Ar putea oare cineva să-mi facă şi mie unul asemanator...?

A másik lány és a pipacsok

Ugyanaz minden:szabásminta,felhasznált anyagok,pár pici eltérés,és az eredmény egészen más.Furcsa érzés,mintha nem én varrnám,a baba varródik és tudja,milyen szeretne lenni,mit akar.Most például nadrág helyett szoknyát :-D.Azért az első a szívem csücske,de ez a második sem rossz,azt hiszem.
Közben szépen alakulnak a falvédők is...

Totul e la fel:tiparul,materialele folosite,sunt doar mici diferenţe ,dar rezultatul nu mai e acelaşi.E ciudat,parcă se coase singură şi stie exact cum anume vrea să fie şi ce vrea.Acum,de pildă,în loc de pantanoni,fustă :-D.
E drept,prima fată e mai reuşită,dar nu e rea nici al doilea,cred.
Între timp se conturează şi cele două peretare...

Őszi lány

Egyszerre két falvédőt varrni nehéz...hogy legyen már valami más is,befejeztem végre a rózsaszín ártatlankám nővérét.Nem kimondottan ilyent akartam,de valahogy ősziesre sikeredett.A táskája kicsinyített zsebkendőtartó :-D.

E greu să faci două peretare simultan...am simţit nevoia de o schimbare,de aceea am terminat în sfîrşit surioara fetiţei în roz.Nu am vrut neapărat să fie aşa,dar a ieşit destul de ...toamnă.Geanta e de fapt un suport batistă micsorat :-D.

Párnák,párnák...párnák

Ideális megrendelő már augusztusban tudja,mit szeretne Karácsonyra.Így nekem is sokkal könnyebb...


Clientul ideal ştie încă din august ce ar vrea de Crăciun.Aşa e mult mai simplu şi pentru mine...

"Bábosok vagyunk..."

Rasta-patch

Ma reggel ez a kollázs fogadott a képernyőn.
Már beletörődtem,hogy csemetém göndör fürtjeit ilyen változatban látom(azért reménykedem,hogy majd még meggondolja magát).Ez a foltos megközelítés viszont meglepett.
Hmmm...lehet,hogy megvarrom :-).

Azi dimineaţă m-a salutat acest colaj cînd am pornit PC-ul.M-am obişnuit deja cu ideea că părul creţ al copilului meu e înlocuit pentru un timp(limitat,sper)cu aceste plete mai neobisnuite.M-a surprins totuşi arangamentul gen patch.
Hmmm...poate cos ceva pornind de la aceste poze :-)

Párnák párban

Azt hiszem,varrok még ilyeneket :-).Esküvői ajándéknak,újház-párnának is jó lenne,ugye ?

Cred ca voi mai face cîteva variante din aceste perne.E potrivit şi ca cadou de nuntă sau de casă nouă,nu ?

Hajbavalók

Hajpántot és hajgumikat is varrtam mostanában...

Am făcut şi cîteva accesorii ptr.păr:bentiţe şi elastice...

Királyfi,kastélya kapujában :-)

Ha gyorsan kell valamit varrnom,általában visszanyúlok a régi tervekhez.Ilyesmi falvédőt varrtam már,persze nem maradt róla semmi:se kép,se vázlat,se sablon...
Az akkori királylányos volt,sárga-narancs-zöld.Ez kiskirályfinak készült,ezért kékes lett és változott a főszereplő :-D.
Nem tudom,mennyire látszik a képeken,ez nem csak falikép,hanem zsebes tároló is,az alsó épületsor öt zsebet rejt.98 x 70 cm.

Cînd primesc o comandă urgentă de obicei folosesc un proiest mai vechi.Am mai făcut
un peretar asemănător,dar era cu prinţesă,în culorile galben-portocaliu-vernil.Aceasta e pentru un prinţişor,de aceea e cu albastru .Nu ştiu dacă se vede bine pe poze dar nu e un simplu peretar:avînd cinci buzunare se poate folosi şi ca vide-poche .Mărimea e de 98 x 70 cm.

Puli a párnán

Varrtam egyszer egy diót rátétnek.Hét teljes napig gyötrődtem vele,míg sikerült valahogy megszülnöm.Ez a pulifej,piros nyelvvel majdnem ugyanolyan nehezen ment,kemény dió volt :-D.Az első változatot kidobtam,ennél jobbat meg nem tudok...

Am făcut odată o aplicaţie-nucă.Mi-a luat şapte zile pînă a ieşit ceva măcar asemănător.Acest cap de caine puli a mers aproape la fel de greu.Prima variantă nu semăna deloc,mai bine decît asta nu pot...

Nemeztanfolyam Csíkszeredában

A Csík Terület Ifjúsági Tanácsa és a Pörgettyű Játszóház nemeztanfolyamot hirdet a Communitas Alapítvány és a Szülőföld Alap Iroda támogatásával, amely a Műhelytitkok nevet viselő kézműves- sorozat első része. A képzés célja egy ősi kézműves technika megismertetése, továbbadása az érdekeltek számára. A tanfolyamra szeptemberben kerül sor, három hétvégén, a következő programmal: szombaton 9-18, vasárnap 9-17 órák között (szeptember 5-6, 12-13,19-20)

A tanfolyamra jelentkezhetnek kezdők és haladók egyaránt, alsó korhatár 14 év, a három hétvége alatt a résztvevők megtanulhatják a nemezelés alapjait, egyénileg elkészíthetik saját használati tárgyaikat, kiegészítőiket, illetve továbbfejleszthetik tudásukat.

A tanfolyam eredményeként a résztvevők munkáiból egy kiállításra kerül sor október folyamán.

Jelentkezni és további információkért a 0744-580491 telefonszámon Szász Juditnál, szeptember 4-ig lehet.