2010. augusztus 27., péntek

Manók, párnák


Az jutott eszembe, hogy jó lenne a manós takarókhoz színben passzoló párnákat is tartani készleten.
Az első kettő már a boltban van, lesz sok más árnyalat is.

M-am gîndit că ar fi bine să am în stoc şi perne cu spiriduş care să meargă la pături. Primele două sunt în magazin.

2010. augusztus 25., szerda

Kéket is


Babszemmanócska ezúttal kék takaró zsebében költözött a boltba.

És hogy tudjátok, miért nem érdemes fáradtan varrni, elmesélem, mit bakiztam(már megint):
Már csak beszegni kellett volna a kész takarót,este fél tizenegykor, amikor figyelmetleségből sikerült lenyisszentenem egy kis háromszöget az egyik sarkából. Meggyőzvén magam, hogy nem lesz jó megoldás, ha cafatokba aprítom a maradékot is, aludtam rá egyet. Tudhat valamit az éjszaka :).
Reggel szépen lekerekítettem a széleket, az előkészített, három árnyalatból összetoldott dupla szegélyt eltettem máskorra, és fehér ferdepántot varrtam a takarómra. Persze a pánt túl keskeny volt ahhoz, hogy géppel tudjam felvarrni a hátlapra is. Sebaj, egy filmnyi idő alatt elkészült kézzel is.

Sok társa vár még befejezésre, és van egy tulipánosládányi  ufóm is. De most gyönyörű nyár(vég)  van, és bár nem nyaralok, néhány napja úgy élek, mintha ezt tenném :).



Spiriduşul bob de fasole s-a mutat în magazin în buzunarul unei pături albastre.


Şi, dorind să vă dau un exemplu de ce nu merită să lucrăm obosite, vă povestesc ce am păţit.
Mai trebuia doar să cos bindingul pe pătura terminată(la zece jumate seara) cînd, din neatenţie am reuşit să tai un pătrăţel dintrun colţ. M-am convins că nu e o idee prea bună să marunţesc şi restul, m-am culcat. 
Dimineaşa am rotumjit colţurile şi în locul bindingului dublu, pregătit cu grijă din trei  nuanţe de albastru, am cos o panglică în bie albă, care a fost mult prea îngustă ca să fie cusută la maşină şi pe dos. Aşa că mi-a luat cam timpul unui film de seară s-o cos manual frumos , cum trebuie.


Mai are cîţiva colegi care aşteaptă să-i termin şi  am o ladă de zestre plină cu UFO-uri. Dar aici la noi e un splendid sfîrşit de vară şi chiar dacă nu sunt în vacanţă îmi trăiesc zilele de parcă aş fi :).

2010. augusztus 18., szerda

Babszem-manó




Az is jó a blogolásban, hogy a hasonszőrű/hozáértő olvasói megjegyzések nagyot tudnak lendíteni, legalábbis rajtam. Én is láttam már az első párnára költözött manónál, hogy jó lenne ilyen alakban is megvarrni. Azonban ha Vacskamati nem mondja, lehet, hogy terv formájában marad még néhány esztendeig.
Köszönet neki, megszületett az első szokatlanabb manócska.

Szerintetek melyik jobb?
 În faptul că ţin acest blog creativ îmi place cel mai mult că comentariile celor interesaţi/ pricepuţi mă ajută foarte mult. Ştiam şi eu că spiridusul de pe pernă ar fi drăguţ şi ca jucărie, dar am ezitat să-l cos pînă nu mi-a zis şi Vacskamati.Mulţumit ei a luat naştere primul spiriduş mai neconvenţional.Arată ca un bob de fasole, nu?


Ce credeţi, cum e mai bine?

2010. augusztus 16., hétfő

Csak szólok


 Ismét van rózsaszín-fekete manós takaró a boltban. Sok egyéb is készül, apránként mutatom majd...

 Am postat o nouă pătură cu spiriduş  în culorile roz- negru în magazin. Pregătesc încă cîteva, încet-încet revin cu ele...

2010. augusztus 12., csütörtök

Rátét és rajz

Nem először varrok ilyent. Az elsőnél bátrabb voltam, a teljesen kész falvédőre kerültek a rajzolt emberkék. Most óvatoskodtam egy cseppet, el ne rontsam, inkább a megerősített alapra rajzoltam.
A falikép kisfiúnak készült, lesz társa is hamarosan.

Nu e primul meu peretar de acest fel. La primul peretar cu aplicaţie combinată cu desen free motion am fost mai curajoasă, am desenat pe peretarul terminat. Acum nu am îndrăznit, mi-era teamă să nu îl stric,am desenat deci pe materialul de bază întărit. Tabloul e pentru un băieţel, va avea şi o pereche, un peretar mai mare.

2010. augusztus 5., csütörtök

Még


Tényleg még csak ezt az egyet :)
Hogy lehet az,  hogy mindig az  utolsó a  kedvenc?


Încă una :)
Cum se face că totdeuna ultimul venit e favoritul?

2010. augusztus 4., szerda

Púder



Gondolom, mindenki nagyon unja már a sok szívzsebes, manós takarót, azért ezt az utolsó példányt még megmutatom.
Nagyon szeretem, a teljes felhozatalból ez most a kedvencem. Ha addig le nem csap rá valaki , pénteken vásárba viszem.


 Chiar dacă v-aţi plictisit de păturile cu spiriduş, vă mai arăt un ultim exemplax. Îmi place mult, e favorita mea dintre toate. Dacă pănă atunci nu o cumpără nimeni, vineri vine cu mine la tîrg.

LinkWithin

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin