katafoltok

Két takaró közt jól jött ez a pár kisebb dolog.Volt egy rózsaszín malac is,a tehénhéhez hasonló módon megvarrva,de elszaladt,mielőtt lencsevégre kaphattam volna :-) E bine că pot să cos şi lucruri mărunte în pauza dintre două pături.Am făcut şi un purcel roz în stilul văcuţei care însă a fugit înainte să fie fotografiat :-)

Egy régebbi takaróhoz varrtam párnát és falvédőt.Egy kicsit bajban voltam vele,mert elfogyott közben a zöld anyagom,de boldogultam valahogy. Lângă o pătură mai veche am făcut o pernă şi un tablou.M-am necăjit ceva,căci s-a terminat materialul verde.Pe urmă am rezolvat.

Dance Me To The End Of Love Dance me to your beauty with a burning violin Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in Lift me like an olive branch and be my homeward dove Dance me to the end of love Dance me to the end of love Oh let me see your beauty when the witnesses are gone Let me feel you moving like they do in Babylon Show me slowly what I only know the limits of Dance me to the end of love Dance me to the end of love Dance me to the wedding now, dance me on and on Dance me very tenderly and dance me very long We're both of us beneath our love, we're both of us above Dance me to the end of love Dance me to the end of love Dance me to the children who are asking to be born Dance me through the curtains that our kisses have outworn Raise a tent of shelter now, though every thread is torn Dance me to the end of love Dance me to your beauty with a burning violin Dance me through the panic till I'm gathered safely in Touch me with your naked hand or to...

Elkészült az egyik elkezdett takaró,de más lett,mint amilyennek indult.Az első változat valahogy túl tarka,túl virágos volt,nem fiúnak való.Egyszerűbb volt újat varrni,mint szétszedni a félig készet.A fotókért elnézést,ez a Fuji nem az a Fuji,sajna... E gata prima pătură,dar nu e cea începută :era mult prea cu flori pentru un băiat,am pus -o laoparte şi am început alta.Fotografiile...sunt cum sunt,făcute cu un aparat Fuji mai simplu.

Nincs időm semmire mostanában,de azért lassan utolérem magam.Ha nem is tudok minden jóról,ami mostanában történt velem, hosszasan írni,legalább 1-2 fotó erejéig megállnék mindenhol. Kaposvári kiruccanásunk felejthetetlen színfoltja volt a rövidke Kecskeméti pihenő,nemcsak a Quilt Art 22 -kiállítás miatt,hanem mert végre találkozhattam két kedves ottani foltossal: Elizanikó val és B Ildikó val.Mire a fényképezőt előkaptam,Ildikó sajnos már messze járt...azt sajnálom még nagyon,hogy KicsiKató val nem sikerült találkoznom.A találkozásra emlékeztet az Anikótól kapott organza-rózsa,itt ül a képernyőm mellett. Nu am timp de nimic zilele astea,dar încet-încet mă ajung în urmă şi voi încerca să-mi amintesc dacă nu cu povestiri lungi măcar cu căteva poze de întămplările bune din ultimele zile.Prima,de neuitat a fost oprirea la Kecskemét,în drum spre Kaposvár. Nu doar din cauza expoziţiei Quilt Art 22 dar şi pentru că am întâlnit în sfârşit două cunoştinţe virtuale dragi: Elizanikó şi B Il...

Én nem tudom másképp, csak ennyit tudok. És hiába kérnéd mást nem adhatok. Jöhet egy másik ki többet ígér. Ki szebben dalol majd, mint ő meg én. Ígérd, hogy más lesz az életünk. Ígérd, hogy szebbet nem is képzelhetünk. A cél a győzelem az mindent szentesít, ha győzni akarsz, csak az ígéret segít. Én nem tudom másképp, csak ennyit tudok. A csodák helyett, csak egy mosolyt adhatok. Ne kérd, hogy higgyem amit nem hiszek. Nem tudok járni a rossz felett. Ígérd, hogy más lesz az életünk. Ígérd, hogy szebbet nem is képzelhetünk. A Föld forog velünk a Nap körül tovább. Itt élünk kedvesem ez itt a mennyország. Csodálatos világ, semmit sem hall, semmit sem lát. Csodálatos világ elárulja mindig önmagát. Hogy mi lesz a vége nem tudhatom. Sötétben élek a fényről álmodom. Honnan jöttem, hová megyek Ha tudnám a választ elmondanám neked. Nem tudom, hogy miért vagyok itt, nem tudom . Csodálatos világ, semmit se hall semmit, se lát Csodálatos világ elárulja mindig önmagát, semmit se hall semmit se lát. ...

Megint megbizonyosodtam róla,hogy érdemes WIP-eket kezdeni,ilyenkor jól jön,ha vannak elkezdett dolgok.Mivel ez sűrgös volt,nem vacakoltam a párnavarrással,hanem egy kész párnához igazítottam a félkész takaró applikációit,a tűzés is hasonlóan cikkcakkos lett. Trebuia să fac ff urgent un set pentru un băieţel.Mulţumit ladei cu WIP-uri şi imitînd aplicaţia precum şi quiltingul unei perne deja terminate nu mi-a luat prea mult timp să termin această pătură.

Rendezgetem a képeimet,és miután kimérgelődtem magam a sok elrontott fotó miatt,megállapítom,hogy van valami sejtelmesen szép ezekben a homályos selejtekben... Îmi aranjez fotografiile,şi după ce-mi mai trece supărarea din cauza pozelor ratate constat că e ceva frumos-misterios în pozele acestea neclare...

Annyi mesélnivalóm lenne,a hosszú,fáradtságos utazás ellenére csupa jó élménnyel tértem haza,de időm most nagyon kevés van.Mese helyett inkább képeket mutatnék. Am multe de povestit,dar timpul nu mă lasă.Mai bine arăt pozele făcute la vernisajul expoziţiei de la Kaposvár şi cele de la Quilt Art 22.

Programajánló Kaposváriaknak.Múlt és jövő címmel kerül megrendezésre a Somogy megyei Inextex kiállítás,a mienk párja. Mi is ott leszünk a megnyitón :-) Trecut şi viitor-cu acest titlu se organizează expoziţia Inextex la Kaposvár,perechea expoziţiei noastre .Vom fi prezenţi şi noi la vernisaj :-)

Amikor a nagy Zsuzsissal elkészültem,mondtam valami olyasmit,hogy ekkorát többet nem. Nna,akkor most megígérem,hogy többet nem ígérek semmit.Most egyszerre kettőt varrok,hasonló elrendezésben.Az elsőnél már tudom,hogyan fogom applikálni,a másodikon még tűdődöm egy kicsit... Când am terminat pătura mare cu Sunbonnet Sue,am promis ca nu mai fac un timp pături aşa de mari.Acum promit solemn că nu mai promit nimic.Acum fac două odată, asemănătoare.La prima,ştiu deja cum voi face aplicaţiile,pentru a doua mai trebuie să mă gândesc un pic...

Ilyeneket (is) rajzol mostanság a tizennégyévesem.Hát bajban lennék,ha meg kellene varrnom,de nagyon tetszik. Aşa ceva desenează acum domnişoara mea de 14 ani.Ar fi cam greu de cusut,dar imi place mult.

Már nagyon rég nem varrtam semmi Tildast.Most kedvem lenne ilyeneket varrni.Van még kettő UFO-ban is...Szárnyat nem fogok neki varrni,de sapkát talán igen. De mult n-am mai făcut nimic gen Tildas.Mi-a revenit pofta,mai am două in UFO... Aripi nu va primi,poate doar căciulă.

Elkészült az Eszter-sorozat utolsó darabja,a kékhajú változat is.Olyan kertésztündér lett,nem ? Iată şi ultima păpuşă din colecţia Eszter,cea cu părul albastru.Parcă e o zînă a florilor,nu ?

Kék párnákat varrtam fiúknak. Am terminat trei perne în albastru pentru băieţi.

Még tavaly kellett volna megvarrnom ezt a babát és ezt a nyuszit.Mostansra sikerült...Már több ilyen Eszter-babát mutattam,ennek a ruhája érdekes.A szabás a régi,ezzel a jó esésű indiai anyaggal mégis más.Kár,hogy ilyen átlátszó az anyag,magamnak is megvarrnám. Restanţe din anul trecut:încă o păpuşă şi un iepuraş.Am arătat mai multe din acest tip de păpuşă.Ceea ce e diferit aici,e materialul rochiţei:un material foarte fin din India.Păcat ca e aşa de transparent,altfel mi-aş face o rochie din el.