Radnóti Miklós: Január
Későn kel a nap, teli van még
csordúltig az ég sűrü sötéttel.
Oly feketén teli még,
szinte lecseppen.
Roppan a jégen a hajnal
lépte a szürke hidegben.
Megint undok köd borít mindent.Újra bizonygatom magamnak,hogy szép is tud lenni a tél.
E ceaţă,ceaţă peste tot.Cu aceste fotografii încerc să mă conving că iarna e totuşi
frumoasă.
Megjegyzések
De nálunk nincs egy szem sem.
Kaoka,nem mindegyik :-)az enyimek például nem síznek,igaz,korcsolyázni nem is tudom,hogyan tanultak meg,átjártak a jégre a rétre esténként és én az ablakból néztem őket varrás közben.
Az biztos,hogy évek óta nem volt ilyen szép telünk,mint az idén.
(Jó-jó tudom én is, hogy felkiáltójel a nyelvtanilag helyes, de ez nem egy felszólító, hanem egy tisztelettel kérő mondat.)
Violini,ezek a képek a Hargitán készültek...a városban rémes.A tegnapi újság cikke szerint rosszabb a helyzet,mint Budapesten,január 7-én 234,61 mikrogramm/köbméter PM1o-et mértek.Ez a medence átka,és nyáron sem jobb.
Akkor te az idén csak lélekben sízel :-(