Eszembe nem jutott volna soha bársonyon szabad gépi tűzni,ha nem csodálnám már egy éve Jackie munkáit.Ő az egyik olyan alkotó,akit szívem szerint másolnék,mert minden öltése és anyagválasztása helyettem beszél.Végül másolás helyett ezeket a karkötőket varrtam.Egyfajta ujjgyakorlatnak szántam őket,mielőtt nekifogtam volna annak a tavaszi quiltnek,amellyel most vívódom.
Nici nu mi-a trecut prin cap că se poate face free motion pe catifea,inainte să văd
superbele lucrări făcute de Jackie.Ea e una dintre creatoare la care îmi place absolut totul.Fiecare pas cusut,fiecare material folosit parcă vorbeste despre mine.
N-am vrut să o copiez,dar m-a inspirat mult,aşa că am făcut cîteva brăţări.Cusutul lor a fost un fel de exerciţiu înainte de quiltul de primăvară cu care mă lupt acum.
Megjegyzések
És ronda széles csuklóra???
:D
Ez sima barsony igaz? korddal is mukodne? nekem abbol van nemi keszletem;-)
Készítés közben "bársonyon futottak perceid" :)?
Takarónak,hm,jó is volna,de nincs(még)annyi bársonyom.Múlt héten nem hoztam el a turiból egy óriási szürke bársony sötétítőt,annyira bánom.Másik kedvencemnél van egy takaró,ami rég nem hagy nyugodni:mindenkinek varrtam már takarót a családban,csak magamnak nem,miért ne lehetne nekem egy ilyenem?
http://www.gameshot.org?id=2858
Vagy ilyesmim...
http://lovelytextiles.blogspot.com/2007/12/dib-dib-dib-enter-last.html
nagyanyám és nagynéném csipkéi talán éppen erre várnak...
:-),Ahama,ahogy mondod,címnek is eszembe jutott,akárcsak a bársony nesz inog,de visszafogtam magam :-D
x
És most már én is csodálója vagyok...
:-)Kiváncsian várom,milyen takarókat kapnak majd a fiaid,a falvédődet is nagyon szerettem.
Da,Geta,materialul e acelasi,mersi :-D
Thank you,Jackie !
there the translation:
"I would have never thought of free motion quilting on velvet if I hadn't been amazed by Jackie's work for a year. She is an artist I would copy, because her stiches and fabric style talk instead of me. But instead of copying I choosed to sew these bracelets. These were for practising before I got started of my spring quilt , which I am working on."
Zaza,te kire gondoltál?Jacquelie Heinz-ra ?
http://www.main-quiltfestival.de/Diashow_Jacqueline_Heinz.138.0.html
Mulţumesc,Sanda !
Thank you very much,Jackie :-)
Hazamenni és varrni-tudod,én mostanában itthon vagyok és egyfolytában varrok és mégis gyakran van ilyen érzésem.Ezek a karkötők is ezért születtek:nem voltak tervben,nem kérte senki,nem volt muszáj és nagyon jó volt őket megvarrni.Ráadásul kézzel,éjszaka varrtam beléjük a bélést és jól esett szöszmötölni velük.
Igen,olyan sötétítők itt is vannak,nekem is van.Nem is érdekes,hogy bársony e igazából,a célnak tökéletesen megfelel.