Ugrás a fő tartalomra

Kiselefánt





James Krüss: Ki neveli az elefántbébit?  
 
Ki neveli az elefántbébit?
           Nem a papa, hanem a nagynénik.
  Kísérik a kicsiket kanyargón
      Az elefántnagynénitappancson.
     Ha veszély jő, a kis elefántkát
        – Fejjel befelé – mind körbe-állják
          S az ellenség csak körbe foroghat,
   Lát elefántnagynénigumókat.
     Ezért van, hogy az elefántbébi
                 Ha megnőtt s már büszkén trombitál is,
Piruló és védelemre számít s
       Érzékeny, mint minden öreg néni.

                            Weöres Sándor fordítása 

 A boltban.


În magazin.
                           
Címkék:

Megjegyzések

Monika üzenete…
Tüneményes a vers!:))))
Úgy szeretem a varrományaidat-ugye nem bánt,hogy így hívom őket?-olyan pife-puhák mind. Szuper vagy!
Remélem,hogy a szabim alatt nekem is sikerül varrni is.Nem csak rajtam múlik....Az bánt,hogy ha varrok,azt a családtagom úri kedvemnek gondolja.Pedig nem az.
2011. július 29. 11:40
katafolt üzenete…
:)
Mammka, az baj, ha a család ebben nem támogat, de néha akkor muszáj szembemenni vele, velük, mert...mert egyszerűen szükséged van arra, hogy varrhass, a magad kedvére.
2011. július 29. 12:06
Napsugárkisasszony üzenete…
Ooolyan aranyos ez a vers,és párna is az!:)
2011. július 29. 12:32
Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Bigger

 Legyen végre bejegyzés is szegény, elhanyagolt blogomban! Csak röviden, mert idő, az nincs: született egy nagyobb bébitakaró. 93 x 128 cm ( a tőlem megszokott 80 x 110) Lesznek még ilyen nagyobbak, mi több, mostantól ez a méret is rendelhető. Több kép, ár a boltban. În sfîrşit o însemnare pe blogul meu părăsit! S-a născut un model nou: un baby quilt mai mare,de 93 x 128 cm ( modelul obişnuit are 80 x 110 cm). Vor mai fi şi altele, mai mult, de acum  şi această mărime se poate comanda. Mai multe poze şi preţ în magazin.
2 megjegyzés
További információk

Majakovszkij-foltvers

Ez évi első foltvers-feladványunk igazán különleges volt: Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij: Ivan Kozirev vasöntő elbeszélése arról, hogyan költözött új lakásba Proletár vagyok. Mindent megmondtam ezzel. Éltem, ahogy anyám világra vétkezett. És lám, új lakást adott ma reggel nekem a Munkáslakásépítő Szövetkezet. Szélessége - ilyen! Magassága - olyan! Szellős, világos és meleg. Minden szobája jó, de a legjobban nekem ez tetszett meg! A hold sugaránál ragyogóbb! Kánaánnál sokkal több üdvöt ád, mi ez - de mit is gagyogok, - ez a fürdőszoba, a fürdőkád. Kinyílik az egyik csap, kezedre - hideg víz csap. Másik cs...
13 megjegyzés
További információk

Zöld-sárga(majdnem) bargello

Őrizgetem ezt a két összeillő anyagot egy ideje.Most elfogyott a türelmem,nem találtam több hozzájuk illő anyagot,hát kettőjükből született ez a harsány takaró és párna.S bár első pillantásra talán nem nyilvánvaló, bargello-technikával varrtam. Nagy lehetőségeket rejt ez a módszer,már alig várom,hogy kékekből is kipróbáljam! Aceste două materiale similare le am de ceva vreme.Nu am găsit nimic cu care să se potrivească,de aceea am lucrat doar cu ele două.Poate nu pare,dar technica e...bargello!Îmi place rezultatul,vreau să încerc această metoda şi cu materiale albastre.
20 megjegyzés
További információk